California Pacific Medical Center, 2100 Webster Street, Suite 320, San Francisco, CA 94115, USA.
Menopause. 2011 Mar;18(3):336-42. doi: 10.1097/gme.0b013e3181ed957a.
Contemporary women have long life expectancy (81 y, United States), especially relative to the age at menopause (51 y, United States). Menopause is a consequence of reproductive aging and follicular depletion (ovarian failure), yielding very low circulating estrogen serum concentrations and biologically disadvantageous metabolic alterations. Stated in terms of antagonistic pleiotropy, the ongoing hypoestrogenic endocrine environment, beneficial during lactation, results in acceleration of several age-related illnesses after menopause (ie, late postmenopausal osteoporosis, cardiovascular disease, and cognitive decline). Specifically, the similar hypoestrogenic hormonal milieu present during postpartum lactation provides biologic advantages (fitness) to both mother and newborn. These precepts of evolutionary medicine encourage a reassessment of hormone therapy, and on the basis of data presented the authors propose additional opportunities for disease prevention and morbidity reduction in postmenopausal women.
当代女性的预期寿命很长(81 岁,美国),尤其是与绝经年龄(51 岁,美国)相比。绝经是生殖衰老和卵泡耗竭(卵巢衰竭)的结果,导致雌激素血清浓度非常低,以及生物不利的代谢变化。从拮抗多效性的角度来看,持续的低雌激素内分泌环境在哺乳期有益,但绝经后会加速几种与年龄相关的疾病(即绝经后骨质疏松症、心血管疾病和认知能力下降)。具体而言,产后哺乳期期间存在类似的低雌激素激素环境为母亲和新生儿提供了生物学优势(适应性)。这些进化医学的原则鼓励重新评估激素治疗,并且基于提出的数据,作者提出了绝经后女性预防疾病和降低发病率的更多机会。