Victorino V J, Panis C, Campos F C, Cayres R C, Colado-Simão A N, Oliveira S R, Herrera A C S A, Cecchini A L, Cecchini R
Laboratory of Pathophysiology and Free Radicals, Department of General Pathology, State University of Londrina, 86051-990, Londrina, Paraná, Brazil.
Age (Dordr). 2013 Aug;35(4):1411-21. doi: 10.1007/s11357-012-9431-9. Epub 2012 May 28.
Recent works have shown a dual side of estrogens, and research on the relationship between oxidative stress and menopausal status remains unclear and has produced controversial results. In this work, we aimed to evaluate by sensitive methods the oxidant and antioxidant changes that develop after natural menopause. Thirty premenopausal and 28 naturally postmenopausal women volunteered for this study. Blood was collected and plasma used. 17-OH estradiol levels in plasma were estimated. Plasma levels of advanced oxidation protein products (AOPP), lipid peroxidation products (such as hydroperoxides and malondialdehyde (MDA)), and nitrites were measured, and total radical antioxidant parameter testing was performed to determine the oxidant and antioxidant profiles, respectively. Estrogen levels were significantly increased (p < 0.02) in premenopausal women (54.28 ± 9.34 pg/mL) as compared with postmenopausal women (18.10 ± 1.49 pg/mL). Postmenopausal women had lower levels of lipid hydroperoxide oxidation (p < 0.0001), lipid hydroperoxide levels evaluated by the area under the curve (AUC; 1,366,000 ± 179,400 AUC; p < 0.01), and hydroperoxides as measured by the ferrous oxidation-xylenol orange method (31.48 ± 2.7 μM; p < 0.0001). The MDA levels did not differ between pre- and postmenopausal women whether measured by thiobarbituric acid-reactive substances or high-performance liquid chromatography assays. No differences in AOPP and nitrite levels were observed between pre- and postmenopausal women. Postmenopausal women also exhibited a higher total radical antioxidant level (0.89 ± 0.08 μM Trolox; p < 0.0001). Postmenopausal women demonstrated lower levels of oxidative damage and a higher antioxidant capacity than premenopausal women.
近期研究表明雌激素具有两面性,而氧化应激与绝经状态之间关系的研究仍不明确,且结果存在争议。在本研究中,我们旨在通过灵敏的方法评估自然绝经后发生的氧化剂和抗氧化剂变化。30名绝经前女性和28名自然绝经后女性自愿参与本研究。采集血液并使用血浆。测定血浆中17-羟雌二醇水平。检测血浆中晚期氧化蛋白产物(AOPP)、脂质过氧化产物(如氢过氧化物和丙二醛(MDA))以及亚硝酸盐水平,并分别进行总自由基抗氧化参数检测以确定氧化剂和抗氧化剂谱。绝经前女性(54.28±9.34 pg/mL)的雌激素水平相较于绝经后女性(18.10±1.49 pg/mL)显著升高(p<0.02)。绝经后女性的脂质氢过氧化物氧化水平较低(p<0.0001),通过曲线下面积评估的脂质氢过氧化物水平(AUC;1,366,000±179,400 AUC;p<0.01)以及通过亚铁氧化-二甲苯酚橙法测定的氢过氧化物水平较低(31.48±2.7 μM;p<0.0001)。无论通过硫代巴比妥酸反应性物质法还是高效液相色谱法测定,绝经前和绝经后女性的MDA水平均无差异。绝经前和绝经后女性的AOPP和亚硝酸盐水平未观察到差异。绝经后女性还表现出较高的总自由基抗氧化水平(0.89±0.08 μM Trolox;p<0.0001)。与绝经前女性相比,绝经后女性的氧化损伤水平较低且抗氧化能力较高。