World J Gastroenterol. 2011 Jan 21;17(3):407-8. doi: 10.3748/wjg.v17.i3.407.
We read with great interest the article by Vege et al published in issue 34 of World J Gastroenterol 2010. The article evaluates the ability of contrast-enhanced computerized tomography (CECT) to characterize the nature of peripancreatic collections found at surgery. The results of their study indicate that most of the peripancreatic collections seen on CECT in patients with severe acute pancreatitis who require operative intervention contain necrotic tissue and CECT has a limited role in differentiating various types of collections. However, there are some points that need to be addressed, including data about the stage of acute pancreatitis in which CECT was done and the time span between CECT examination and surgery.
我们饶有兴趣地阅读了 Vege 等人在 2010 年第 34 期《世界胃肠病学杂志》上发表的文章。该文章评估了增强计算机断层扫描(CECT)在手术时对胰腺周围积液性质进行特征描述的能力。他们的研究结果表明,在需要手术干预的重症急性胰腺炎患者中,CECT 所见的大多数胰腺周围积液含有坏死组织,CECT 在区分各种类型的积液方面作用有限。然而,有几点需要说明,包括 CECT 检查时胰腺炎分期的相关数据以及 CECT 检查与手术之间的时间间隔。