Department of Medical Genetics, Haartman Institute, University of Helsinki, Finland.
Ann Med. 2012 Mar;44(2):178-86. doi: 10.3109/07853890.2010.532151. Epub 2011 Jan 24.
Herpesviruses could contribute to the lung epithelial injury that initiates profibrotic responses in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
We identified herpesviral DNA from IPF and control lung tissue using a multiplex PCR-and microarray-based method. Active herpesviral infection was detected by standard methods, and inflammatory cell subtypes were identified with specific antibodies. Patients that underwent lung transplantation were monitored for signs of herpesviral infection.
A total of 11/12 IPF samples were positive for Epstein-Barr virus (EBV) and 10/12 for human herpesvirus 6B (HHV-6B) DNA. Control lung samples (n = 10) were negative for EBV DNA, whereas three samples were positive for HHV-6B. EBV-encoded RNA (EBER) was identified in nine IPF samples and localized mainly to lymphocytic aggregates. HHV-6B antigens were detected in mononuclear cells in IPF lung tissue. CD20+ B lymphocytic aggregates that were surrounded by CD3+ T cells were abundant in IPF lungs. CD23+ cells (activated B cells, EBV-transformed lymphoblasts, and dendritic cells) were observed in the aggregates. IPF patients had no signs of increased herpesviral activation after lung transplantation.
Inflammatory cells are the main source of herpesviral DNA in the human IPF lung. Diagnostic tools should be actively used to elucidate whether herpesviral infection affects the pathogenesis, progression, and/or exacerbation of IPF.
疱疹病毒可能导致特发性肺纤维化 (IPF) 中引发成纤维增生反应的肺上皮损伤。
我们使用多重 PCR 和基于微阵列的方法从 IPF 和对照肺组织中鉴定了疱疹病毒 DNA。通过标准方法检测到活性疱疹病毒感染,并使用特异性抗体鉴定炎症细胞亚型。对接受肺移植的患者进行疱疹病毒感染迹象监测。
12 个 IPF 样本中有 11 个为 EBV 阳性,10 个为 HHV-6B 阳性。对照肺样本(n=10)为 EBV DNA 阴性,而 3 个样本为 HHV-6B 阳性。在 9 个 IPF 样本中鉴定到 EBV 编码的 RNA (EBER),主要定位于淋巴细胞聚集物中。HHV-6B 抗原在 IPF 肺组织中的单核细胞中被检测到。CD20+ B 淋巴细胞聚集物被 CD3+ T 细胞包围,在 IPF 肺中丰富存在。在聚集物中观察到 CD23+细胞(活化的 B 细胞、EBV 转化的淋巴母细胞和树突状细胞)。肺移植后,IPF 患者没有出现疱疹病毒激活增加的迹象。
在人类 IPF 肺中,炎症细胞是疱疹病毒 DNA 的主要来源。应积极使用诊断工具来阐明疱疹病毒感染是否影响 IPF 的发病机制、进展和/或加重。