Detroit Medical Center, Detroit, Michigan, USA.
J Urol. 2011 Mar;185(3):1058-64. doi: 10.1016/j.juro.2010.10.045. Epub 2011 Jan 21.
Retrospective studies show that even high grade pediatric renal trauma can be safely managed conservatively. We evaluated a prospective patient registry at our level 1 pediatric trauma center, where patients with renal trauma were treated with an institutional review board approved conservative blunt renal trauma protocol. Standardized treatment included a trial of expectant management for all stable cases.
We identified 39 children with blunt renal trauma treated between 2003 and 2008. A strict conservative approach was used, ie nonoperative management in cases that were hemodynamically stable or had a favorable response with up to 2 units of blood transfused and no operative renal lesion on imaging. Adult imaging protocols were followed and exploratory laparotomy for nonrenal causes did not alter course of expectant renal management. Outcomes evaluated were injury grade, hematuria, operative management, length of stay and associated injuries.
Based on the American Association for the Surgery of Trauma organ injury severity scale, 13 patients were considered to have grade I disease, 8 grade II, 11 grade III, 6 grade IV and 1 grade V. Conservative management resulted in a 97% nonoperative rate and a single renorrhaphy.
Using a prospective patient registry, this study demonstrates that conservative treatment of blunt pediatric renal trauma is safe and effective. Also, serious renal injuries are not missed by applying adult diagnostic imaging protocols in children.
回顾性研究表明,即使是高级别的小儿肾外伤也可以安全地保守治疗。我们评估了我们的 1 级小儿创伤中心的前瞻性患者登记处,在该中心,采用机构审查委员会批准的保守性钝性肾外伤方案治疗肾外伤患者。标准化治疗包括对所有稳定病例进行期待治疗的试验。
我们确定了 2003 年至 2008 年间治疗的 39 例儿童钝性肾外伤。采用严格的保守方法,即对血流动力学稳定或接受 2 个单位输血且影像学上无手术性肾损伤的病例进行非手术治疗。遵循成人影像学方案,非肾原因的剖腹探查不改变期待性肾治疗的过程。评估的结果是损伤分级、血尿、手术治疗、住院时间和相关损伤。
根据美国外科创伤协会器官损伤严重程度分级标准,13 例患者被认为患有 I 级疾病,8 例为 II 级,11 例为 III 级,6 例为 IV 级,1 例为 V 级。保守治疗的非手术率为 97%,仅行肾缝合术 1 例。
通过前瞻性患者登记,本研究表明,保守治疗儿童钝性肾外伤是安全有效的。此外,在儿童中应用成人诊断影像学方案不会漏诊严重的肾损伤。