Dahlstrom Kelly, Dunoski Brian, Zerin Jeffrey Michael
Kansas City University of Medicine and Biosciences, Kansas City, MO, USA.
Pediatr Radiol. 2015 Jan;45(1):118-23; quiz 115-7. doi: 10.1007/s00247-014-3188-5. Epub 2015 Jan 1.
The kidneys are the most commonly injured genitourinary organ in children following blunt abdominal trauma. Though the retroperitoneal location affords the kidneys some protection from the forces experienced in blunt abdominal trauma, the kidneys are at greater risk of injury when a disease process exposes them from their normal shielded location. In such cases, the injuries may appear to be disproportionate in relation to the severity of the trauma history, confusing the imaging findings. Recognition of both the underlying disease process as well as the manifestations of acute trauma is important; therefore, we present a pictorial essay of traumatized kidneys in children with pre-existing renal abnormalities.
肾脏是儿童钝性腹部创伤后最常受损的泌尿生殖器官。尽管腹膜后的位置为肾脏提供了一定保护,使其免受钝性腹部创伤时所受外力的影响,但当疾病过程使肾脏脱离其正常的受保护位置时,其受伤风险会更高。在这种情况下,损伤可能与创伤史的严重程度不成比例,从而使影像学表现难以判断。认识潜在的疾病过程以及急性创伤的表现都很重要;因此,我们展示了一组患有既往肾脏异常的儿童创伤性肾脏的图片文章。