CEA - Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte Liguria e Valle d'Aosta, Via Bologna 148, 10154 Turin, Italy.
J Virol Methods. 2011 May;173(2):161-8. doi: 10.1016/j.jviromet.2011.01.008. Epub 2011 Jan 21.
Rapid tests specific for sheep and goats became part of European Union-wide active scrapie surveillance in 2006. Performance of three approved TSE rapid tests for the detection of sheep infected with scrapie in field cases in the pre-clinical stage of the disease was compared. The medulla oblongata of 969 asymptomatic sheep of various genotype and breed aged over 18 months from 23 Italian flocks affected with scrapie, were tested by the Bio-Rad TeSeE Sheep/Goat (A), the IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA (B) and the Prionics(®)-Check Western Small Ruminant (C) rapid tests. Of 136 positive samples of classical scrapie, as confirmed by Western blot assay, 132 were positive with test A (Se 97.06%, CI 95% 92.64-99.19); 135 with test B (Se 99.26%, 95% CI 95.97-99.98) and 128 with test C (Se 94.12%, 95% CI 88.74-97.43). Tests A and B showed the best performance on analytical sensitivity. All three systems demonstrated good reproducibility: being the intrarater and interrater kappa coefficients always over 0.83. The one available atypical scrapie sample was positive with tests A and B, negative with test C. Considering the discrepant results in the detection of low PrP(sc) concentrations and of the atypical case, differences can be expected in the efficacy of an active surveillance system, depending on the test adopted.
快速检测方法特异性针对绵羊和山羊,于 2006 年成为欧盟范围内针对绵羊痒病主动监测的一部分。在疾病的临床前阶段,比较了三种经批准的 TSE 快速检测方法,用于检测田间感染绵羊痒病的绵羊。对来自 23 个意大利羊群的 969 只无症状绵羊进行了检测,这些绵羊的基因型和品种各异,年龄在 18 个月以上,都患有绵羊痒病,使用了 Bio-Rad TeSeE Sheep/Goat (A)、IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA (B) 和 Prionics(®)-Check Western Small Ruminant (C) 快速检测方法。在 136 个经 Western blot 检测证实的经典绵羊痒病阳性样本中,检测 A 阳性 132 个(Se 97.06%,95%CI 92.64-99.19);检测 B 阳性 135 个(Se 99.26%,95%CI 95.97-99.98),检测 C 阳性 128 个(Se 94.12%,95%CI 88.74-97.43)。检测 A 和 B 在分析灵敏度上表现最佳。三种系统的重现性都很好:内部和外部观察者的 Kappa 系数始终超过 0.83。唯一一份可用的非典型绵羊痒病样本在检测 A 和 B 时呈阳性,在检测 C 时呈阴性。考虑到在检测低 PrP(sc)浓度和非典型病例时的不一致结果,在使用不同检测方法的情况下,主动监测系统的效果可能会有所不同。