School of Alternative Medicine and Health Science, Jeonju University, 303 Cheonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju 560-759, Republic of Korea.
J Ethnopharmacol. 2011 Apr 12;134(3):676-96. doi: 10.1016/j.jep.2011.01.024. Epub 2011 Jan 21.
This study aims to analyze and record orally transmitted knowledge of medicinal plants from the indigenous people living in the southern mountainous region of Korea. This article is the first study of its kind.
Data was collected through the participatory rural appraisal (PRA) method involving interviews, informal meetings, open and group discussions, and overt observations with semi-structured questionnaires.
The investigation reveals that the indigenous people have used 217 species of medicinal plants distributed in 177 genera belonging to 77 families with 691 different uses. The representative families were Asteraceae (13.5%) followed by Fabaceae (8.2%), Araliaceae (6.1%), Rosaceae (5.8%), Cucurbitaceae (4.1%), Poaceae (3.0%), Liliaceae (2.7%), and Apiaceae (2.6%). On the whole, 21 kinds of plant-parts were used and prepared in 26 various ways by the people for medicinal purposes. The informant consensus factor (ICF) values in the ailment categories were veterinary ailments (0.88), pains (0.84), cuts and wounds (0.77), and respiratory system disorders (0.76). In terms of fidelity levels, 41 plant species showed 100% of fidelities.
In recent years, the Korean society has been a heavy loss of traditional practices due to a rapid decrease of the senior population. This pressing circumstance raises the level of urgency for the preservation of indigenous knowledge from extinction. A priority should be given first for collecting and recording indigenous knowledge from the natives inhabiting the national parks and environmental preservation areas.
本研究旨在分析和记录居住在韩国南部山区的土著居民口头传授的药用植物知识。这是此类研究的首例。
通过参与式农村评估(PRA)方法收集数据,包括访谈、非正式会议、公开和小组讨论以及半结构化问卷的公开观察。
调查显示,土著居民使用了 217 种药用植物,分布在 77 科的 177 属,有 691 种不同用途。代表性科为菊科(13.5%),其次为豆科(8.2%)、五加科(6.1%)、蔷薇科(5.8%)、葫芦科(4.1%)、禾本科(3.0%)、百合科(2.7%)和伞形科(2.6%)。总的来说,人们使用了 21 种植物部位,并以 26 种不同的方式准备用于药用目的。疾病类别的信息共识因子(ICF)值为兽医疾病(0.88)、疼痛(0.84)、切割和伤口(0.77)和呼吸系统疾病(0.76)。在保真度水平方面,41 种植物物种显示出 100%的保真度。
近年来,由于老年人口的迅速减少,韩国社会传统习俗大量流失。这种紧迫的情况使土著知识的保存面临灭绝的紧急程度提高。首先应该优先考虑从居住在国家公园和环境保护区的原住民那里收集和记录土著知识。