Tamano S, Kurata Y, Kawabe M, Yamamoto A, Hagiwara A, Cabral R, Ito N
First Department of Pathology, Nagoya City University Medical School.
Jpn J Cancer Res. 1990 Dec;81(12):1222-31. doi: 10.1111/j.1349-7006.1990.tb02683.x.
Captafol was administered at dietary levels of 0 (control), 750 and 1,500 parts per million (ppm) to groups of 50 male and 50 female F344/DuCrj rats for 104 weeks, and then all animals were maintained without captafol for a further 8 weeks, and killed in week 113. Renal cell carcinoma was found in eight of 50 male rats treated with 1,500 ppm and in one of 50 male rats treated with 750 ppm of captafol. The incidences of renal adenomas, including micro-adenomas, and basophilic altered cell tubules were significantly higher in both sexes treated with captafol than in controls, and the increases were apparently dose-dependent except that of adenomas in females. The incidences of neoplastic and preneoplastic lesions of the kidney in captafol-treated animals were higher in males than in females. Captafol also induced hepatocellular carcinomas in four of 50 female rats in the 1,500 ppm group. The incidences of hyperplastic (neoplastic) nodules and foci of cellular alterations in the liver were also significantly increased in both sexes treated with captafol, the increases being dose-dependent. In conclusion, captafol induced renal cell carcinomas in male rats and hepatocellular carcinomas in female rats.
将浓度为0(对照组)、750和1500 ppm的克菌丹添加到饲料中,分别喂养50只雄性和50只雌性F344/DuCrj大鼠104周,之后所有动物在无克菌丹的条件下继续饲养8周,并于第113周处死。在接受1500 ppm克菌丹处理的50只雄性大鼠中有8只发生肾细胞癌,在接受750 ppm克菌丹处理的50只雄性大鼠中有1只发生肾细胞癌。与对照组相比,接受克菌丹处理的雌雄大鼠肾腺瘤(包括微腺瘤)和嗜碱性细胞小管改变的发生率均显著升高,除雌性大鼠的腺瘤外,其余升高均呈明显的剂量依赖性。克菌丹处理组动物肾肿瘤性和肿瘤前病变的发生率雄性高于雌性。克菌丹还在1500 ppm组的50只雌性大鼠中诱发了4例肝细胞癌。克菌丹处理的雌雄大鼠肝脏增生性(肿瘤性)结节和细胞改变灶的发生率也显著增加,且增加呈剂量依赖性。总之,克菌丹可诱发雄性大鼠肾细胞癌和雌性大鼠肝细胞癌。