Uwagawa S, Tsuda H, Inoue T, Tagawa Y, Aoki T, Kagawa M, Ogiso T, Ito N
First Department of Pathology, Nagoya City University Medical School.
Jpn J Cancer Res. 1991 Dec;82(12):1397-405. doi: 10.1111/j.1349-7006.1991.tb01812.x.
The advantages of applying a whole-body concept to the assessment of carcinogenic potential of compounds in a two-stage model after initiation by N-methyl-N-nitrosourea (MNU) were investigated. Male, 6-week-old F344 rats were injected with MNU (20 mg/kg, i.p.) twice a week for 4 weeks and they then received 3,2'-dimethyl-4-aminobiphenyl (DMAB) (50 mg/kg, s.c., once a week), N,N'-dibutylnitrosamine (DBN) (0.05%, in drinking water), N-bis(2-hydroxypropyl)nitrosamine (DHPN) (0.1%, in drinking water), diethylstilbestrol (DES) (2.5 ppm, in diet), sodium o-phenylphenate (S.OPP) (2%, in diet) or captafol (0.15%, in diet) for 20 weeks. All six carcinogens enhanced the incidences of preneoplastic and neoplastic lesions in their respective target organs: liver, pancreas, small intestine and urinary bladder with DMAB; liver, esophagus, forestomach and urinary bladder with DBN; thyroid, lung, liver, esophagus, forestomach, small intestine and urinary bladder with DHPN; liver and forestomach with DES; and thyroid, forestomach, kidney and urinary bladder with S.OPP; liver and forestomach with captafol. The results suggested that prior treatment with MNU sensitized the tissues to the organotropic carcinogenic potential of chemicals given thereafter for as short a period as 20 weeks. Thus, this system could be utilized as a whole-body medium-term bioassay system for the screening of environmental carcinogens, bridging the gap between in vitro mutagenicity and long-term carcinogenicity tests.
研究了在N-甲基-N-亚硝基脲(MNU)启动后的两阶段模型中,将全身概念应用于化合物致癌潜力评估的优势。6周龄雄性F344大鼠每周两次腹腔注射MNU(20mg/kg),共4周,然后每周一次皮下注射3,2'-二甲基-4-氨基联苯(DMAB)(50mg/kg)、饮用含N,N'-二丁基亚硝胺(DBN)(0.05%)的水、饮用含N-双(2-羟丙基)亚硝胺(DHPN)(0.1%)的水、食用含己烯雌酚(DES)(2.5ppm)的饲料、食用含邻苯基苯酚钠(S.OPP)(2%)的饲料或食用含克菌丹(0.15%)的饲料,持续20周。所有六种致癌物均增加了各自靶器官中癌前病变和肿瘤病变的发生率:DMAB作用于肝脏、胰腺、小肠和膀胱;DBN作用于肝脏、食管、前胃和膀胱;DHPN作用于甲状腺、肺、肝脏、食管、前胃、小肠和膀胱;DES作用于肝脏和前胃;S.OPP作用于甲状腺、前胃、肾脏和膀胱;克菌丹作用于肝脏和前胃。结果表明,先用MNU处理可使组织对随后给予的化学物质的器官特异性致癌潜力敏感,即使处理时间短至20周。因此,该系统可作为一种全身中期生物测定系统,用于筛选环境致癌物,弥合体外诱变性试验和长期致癌性试验之间的差距。