Clinical Epidemiology and Evaluation, CIC-EC CIE6 Inserm, University hospital of Nancy, France.
Health Qual Life Outcomes. 2011 Jan 24;9:7. doi: 10.1186/1477-7525-9-7.
To determine the impact of the quality of pre-dialysis nephrological care on health-related quality of life (HRQoL) at dialysis onset, which has not been well evaluated.
All adults who began a dialysis treatment in the administrative region of Lorraine (France) in 2005 or 2006, were enrolled in this prospective observational study. HRQoL was measured using the Kidney Disease Quality of Life V36 questionnaire, which enables calculation of two generic (physical and mental) and three specific dimensions (Symptoms/problems, Effects and Burden of kidney disease). The specific dimensions were scored from 0 to 100 (worst to best possible functioning). Pre-dialysis nephrological care was measured using three indicators: quality of therapeutic practices (evaluated across five main aspects: hypertension/proteinuria, anemia, bone disease, metabolic acidosis and dyslipidemia), time since referral to a nephrologist and number of nephrology consultations in the year preceding dialysis treatment.
Two thousand and eighty-three (67.4%) patients were referred to a nephrologist more than 1 month before dialysis initiation and completed the HRQoL questionnaire. Quality of therapeutic practices was significantly associated with the Mental component. Time since referral to a nephrologist was associated with Symptoms/problems and the Effects of kidney disease dimensions, but no relationship was found between the number of nephrology consultations and HRQoL.
HRQoL at dialysis onset is significantly influenced by the quality of pre-dialysis nephrological care. Therefore, disease management should be emphasized.
为了确定透析前肾脏护理质量对透析开始时健康相关生活质量(HRQoL)的影响,目前尚未对此进行很好的评估。
本前瞻性观察研究纳入了 2005 年或 2006 年在法国洛林地区开始透析治疗的所有成年人。使用 Kidney Disease Quality of Life V36 问卷测量 HRQoL,该问卷可计算两个通用(身体和心理)和三个特定维度(症状/问题、肾脏疾病的影响和负担)。特定维度的评分范围为 0 到 100(最差到最佳功能)。透析前肾脏护理使用三个指标进行测量:治疗实践质量(通过五个主要方面评估:高血压/蛋白尿、贫血、骨病、代谢性酸中毒和血脂异常)、从转介给肾脏科医生到开始透析治疗的时间以及透析治疗前一年的肾脏科就诊次数。
2083 名(67.4%)患者在开始透析前 1 个月以上被转介给肾脏科医生,并完成了 HRQoL 问卷。治疗实践质量与心理成分显著相关。从转介给肾脏科医生到开始透析治疗的时间与症状/问题和肾脏疾病的影响维度相关,但肾脏科就诊次数与 HRQoL 之间没有关系。
透析开始时的 HRQoL 受到透析前肾脏护理质量的显著影响。因此,应强调疾病管理。