UMR 6233 Institut des Sciences du Mouvement E.J. Marey, CNRS & Université de la Méditerranée, 163 Avenue de Luminy, CP 910, 13288 Marseille, France.
BMC Neurol. 2011 Jan 25;11:11. doi: 10.1186/1471-2377-11-11.
The dramatic consequences of stroke on patient autonomy in daily living activities urged the need for new reliable therapeutic strategies. Recently, bimanual training has emerged as a promising tool to improve the functional recovery of upper-limbs in stroke patients. However, who could benefit from bimanual therapy and how it could be used as a part of a more complete rehabilitation protocol remain largely unknown. A possible reason explaining this situation is that coupling and symmetry-breaking mechanisms, two fundamental principles governing bimanual behaviour, have been largely under-explored in both research and rehabilitation in stroke.
Bimanual coordination emerges as an active, task-specific assembling process where the limbs are constrained to act as a single unit by virtue of mutual coupling. Consequently, exploring, assessing, re-establishing and exploiting functional bimanual synergies following stroke, require moving beyond the classical characterization of performance of each limb in separate and isolated fashion, to study coupling signatures at both neural and behavioural levels. Grounded on the conceptual framework of the dynamic system approach to bimanual coordination, we debated on two main assumptions: 1) stroke-induced impairment of bimanual coordination might be anticipated/understood by comparing, in join protocols, changes in coupling strength and asymmetry of bimanual discrete movements observed in healthy people and those observed in stroke; 2) understanding/predicting behavioural manifestations of decrease in bimanual coupling strength and/or increase in interlimb asymmetry might constitute an operational prerequisite to adapt therapy and better target training at the specific needs of each patient. We believe that these statements draw new directions for experimental and clinical studies and contribute in promoting bimanual training as an efficient and adequate tool to facilitate the paretic upper-limb recovery and to restore spontaneous bimanual synergies.
Since bimanual control deficits have scarcely been systematically investigated, the eventual benefits of bimanual coordination practice in stroke rehabilitation remains poorly understood. In the present paper we argued that a better understanding of coupling and symmetry-breaking mechanisms in both the undamaged and stroke-lesioned neuro-behavioral system should provide a better understanding of stroke-related alterations of bimanual synergies, and help clinicians to adapt therapy in order to maximize rehabilitation benefits.
中风对患者日常生活活动自主性的巨大影响,促使我们需要新的可靠的治疗策略。最近,双手训练作为一种改善中风患者上肢功能恢复的有前途的方法,已经崭露头角。然而,谁能从双手治疗中受益,以及如何将其作为更完整康复方案的一部分使用,仍然知之甚少。造成这种情况的一个可能原因是,在研究和中风康复中,对支配双手行为的两个基本原理——耦合和对称破缺机制,还没有得到充分的探索。
双手协调作为一个主动的、特定任务的组合过程出现,在这个过程中,由于相互耦合的作用,四肢被限制为一个单一的单元。因此,要探索、评估、重建和利用中风后的功能性双手协同作用,就需要超越对每个肢体在单独和孤立的方式下的性能的经典描述,转而研究神经和行为层面的耦合特征。基于双手协调的动力系统方法的概念框架,我们对两个主要假设进行了讨论:1)通过在联合方案中比较健康人和中风患者的双手离散运动的耦合强度和不对称性的变化,可以预测/理解中风引起的双手协调障碍;2)理解/预测双手耦合强度下降和/或四肢间不对称性增加的行为表现,可能构成适应治疗和更好地针对每个患者特定需求进行训练的操作前提。我们认为,这些观点为实验和临床研究指明了新的方向,并有助于促进双手训练作为一种有效的、充分的工具,促进患侧上肢的恢复和恢复自然的双手协同作用。
由于对双手控制缺陷的研究还不够系统,双手协调练习在中风康复中的最终益处仍知之甚少。在本文中,我们认为,更好地理解未受损和中风损伤的神经行为系统中的耦合和对称破缺机制,应该能够更好地理解与中风相关的双手协同作用的改变,并帮助临床医生调整治疗方案,以最大限度地提高康复效果。