Kamiyoshihara Mitsuhiro, Nagashima Toshiteru, Igai Hitoshi, Atsumi Jun, Ibe Takashi, Kakegawa Seiichi, Shimizu Kimihiro
Department of General Thoracic Surgery, Maebashi Red Cross Hospital, 3-21-36 Asahi-Cho, Maebashi, Gunma 371-0014, Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2011 Apr;12(4):534-8. doi: 10.1510/icvts.2010.258228. Epub 2011 Jan 25.
Few studies have described video-assisted thoracic surgery (VATS) to bronchoplasty with pulmonary resection. Here, we report the successful implementation of VATS bronchoplasty, as determined retrospectively. Between 2005 and 2010, 362 patients underwent elective lung resection for malignant or benign lung tumors. Of these patients, VATS lobectomy with bronchoplasty was performed in seven patients (four men, three women; median age, 72.9 years). The medical records were retrospectively reviewed. Of the seven patients, six had primary lung cancer (PLC), and one had metastatic cancer of the lung. The surgical procedures were lobectomy with wedge bronchoplasty. The patients with PLC also underwent mediastinal or hilar lymph node dissection. The median total operating time was 230 min, and the median blood loss was 152 ml. The median postoperative hospital stay was seven days, without major postoperative complications. The most important feature of the described method is that the surgeon mainly observes the operative field directly, through a working wound; the surgical team observes via a monitor. An advantage for the surgeon is the ability to use the same instruments in VATS as are used in conventional thoracotomy, as well as the same suturing techniques in vascular reconstruction, especially involving the pulmonary artery.
很少有研究描述电视辅助胸腔镜手术(VATS)用于支气管成形术联合肺切除术。在此,我们报告VATS支气管成形术的成功实施情况,这是一项回顾性研究。2005年至2010年间,362例患者因恶性或良性肺肿瘤接受了择期肺切除术。在这些患者中,7例(4例男性,3例女性;中位年龄72.9岁)接受了VATS肺叶切除术联合支气管成形术。对病历进行了回顾性分析。7例患者中,6例患有原发性肺癌(PLC),1例患有肺转移癌。手术方式为肺叶切除术联合楔形支气管成形术。PLC患者还接受了纵隔或肺门淋巴结清扫术。中位总手术时间为230分钟,中位失血量为152毫升。术后中位住院时间为7天,无重大术后并发症。所述方法的最重要特点是,外科医生主要通过手术切口直接观察手术视野;手术团队通过监视器观察。对外科医生来说,一个优势是在VATS中可以使用与传统开胸手术相同的器械,以及在血管重建中使用相同的缝合技术,特别是涉及肺动脉的重建。