Derzko C M
Can Fam Physician. 1986 Sep;32:1913-21.
Natural Family Planning (NFP) is defined by the World Health Organization (WHO) as "methods for planning or avoiding pregnancies by observation of the natural signs and symptoms of the fertile and infertile phase of the menstrual cycle. It is implicit in the definition of natural family planning, when used to avoid conception that drugs, devices and surgical procedures are not used, there is abstinence from sexual intercourse during the fertile phase of the menstrual cycle, and the act of intercourse, when it occurs, is complete."(1) The fertile period may be determined by using Rhythm, a calculation based on previous cycles, basal body temperature (BBT) charting alone, mucus secretion alone (Billings or Ovulation method), or symptothermal charting (Serena method), which includes observation of both mucus and BBT. The effectiveness of each method is discussed, and the social and psychological profile of couples who use NFP is reviewed. Nfp methods can be used not only to avoid pregnancy, but also to achieve pregnancy and thus are particularly useful in investigating and treating infertility. The function of the Family Life Clinic at St. Michael's Hospital in Toronto is described.
世界卫生组织(WHO)将自然计划生育(NFP)定义为“通过观察月经周期中生育期和非生育期的自然体征和症状来规划或避免怀孕的方法。在自然计划生育的定义中隐含着,当用于避免受孕时,不使用药物、器械和外科手术,在月经周期的生育期避免性交,并且性交行为一旦发生就是完整的。”(1)生育期可以通过使用节律法来确定,节律法是一种基于既往月经周期的计算方法,也可以单独通过基础体温(BBT)图表法、单独通过黏液分泌法(比林斯法或排卵法)或症状体温图表法(塞雷娜法)来确定,症状体温图表法包括对黏液和基础体温的观察。文中讨论了每种方法的有效性,并回顾了使用自然计划生育的夫妇的社会和心理状况。自然计划生育方法不仅可以用于避免怀孕,还可以用于实现怀孕,因此在调查和治疗不孕症方面特别有用。文中描述了多伦多圣迈克尔医院家庭生活诊所的功能。