Gilbert S B, Waugaman W R, Ward D S, Mann C B, Kaufman R D
Nurse Anesth. 1990 Jun;1(2):90-8.
Total parenteral nutrition (TPN), specifically amino acid infusions, has been shown to increase the ventilatory response to inhaled CO2. The hypothesis tested was that morphine sulfate (known to depress ventilatory CO2 responsiveness) would diminish the augmented ventilatory CO2 response in patients receiving TPN. The influence of morphine on hyperoxic hypercapnic ventilatory response (assessed by the Read rebreathing technique) was therefore examined in four otherwise healthy subjects who were receiving TPN at home for long-standing nutritional support secondary to malabsorption syndrome (short-bowel syndrome), and in a control group of four healthy subjects who were not receiving TPN. The slope and intercept of the CO2 response was estimated by linear regression on the relationship between ventilation (VE) and end-tidal PCO2 (PETCO2). Administration of morphine in the non-TPN group elicited the expected decrease in the VE-PETCO2 slope. In contrast, morphine administration was associated with an increase in the VE-PETCO2 slope in the TPN group. While this investigation does not provide a direct indication of the mechanisms underlying the augmenting action of morphine on the ventilatory response to CO2 in subjects receiving TPN, it does suggest that patients on TPN who demonstrate no impairment of ventilatory control may be given normal doses of morphine sulphate (ie, as for pain control or preoperative medication) with no increased concern for an adverse ventilatory outcome.
全胃肠外营养(TPN),特别是氨基酸输注,已被证明会增加对吸入二氧化碳的通气反应。所检验的假设是,硫酸吗啡(已知会抑制通气二氧化碳反应性)会减弱接受TPN的患者增强的通气二氧化碳反应。因此,在四名因吸收不良综合征(短肠综合征)而在家接受长期营养支持的TPN健康受试者以及四名未接受TPN的健康受试者组成的对照组中,研究了吗啡对高氧高碳酸通气反应(通过里德重复呼吸技术评估)的影响。通过对通气量(VE)和呼气末二氧化碳分压(PETCO2)之间的关系进行线性回归来估计二氧化碳反应的斜率和截距。在非TPN组中给予吗啡会导致VE - PETCO2斜率出现预期的下降。相比之下,在TPN组中给予吗啡与VE - PETCO2斜率增加有关。虽然这项研究没有直接表明吗啡对接受TPN的受试者通气二氧化碳反应增强作用的潜在机制,但它确实表明,对于通气控制无损害的TPN患者,可给予正常剂量的硫酸吗啡(即用于控制疼痛或术前用药),而无需增加对不良通气结果的担忧。