Klis Sandor, Velding Kristien, Gidron Yori, Peterson Kevin
Department of Psychology and Health, Tilburg University, Tilburg, The Netherlands.
AIDS Care. 2011 Apr;23(4):426-34. doi: 10.1080/09540121.2010.507756.
This study aimed to assess the prevalence and clinical and psychosocial correlates of psychiatric symptoms in a sample of HIV patients in the Gambia. Data from 44 HIV-positive outpatients were collected at a Genito-Urinary Medicine clinic in Fajara, the Gambia. Translated versions of the Impact of Event Scale Revised and the Centre for Epidemiologic Studies Short Depression Scale were used to assess posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms and depressive symptoms, respectively. The Pictorial Representation of Illness and Self Measure revised was used to assess illness perception (IP). All other data (e.g., CD4 counts) were retrieved from medical charts or through standardised questions. The prevalence of PTSD symptoms (43.2%) and depressive symptoms (40.9%) was high. Not having an independent income and having a CD4 count under 200 cells/µl were independent correlates of depressive symptoms. Only IP was an independent correlate of PTSD symptoms. Finally, IP tended to moderate the relationship between CD4 cell counts and depressive symptoms. These findings indicate that routine screening for psychiatric symptoms is both necessary and feasible among HIV patients in the Gambia. In addition, any intervention targeting these symptoms should take IP into account.
本研究旨在评估冈比亚一组艾滋病患者精神症状的患病率及其临床和社会心理相关因素。在冈比亚法贾拉的一家泌尿生殖医学诊所收集了44名艾滋病毒阳性门诊患者的数据。分别使用修订后的事件影响量表和流行病学研究中心短抑郁量表的翻译版本来评估创伤后应激障碍(PTSD)症状和抑郁症状。使用修订后的疾病与自我形象图评估法来评估疾病认知(IP)。所有其他数据(如CD4细胞计数)均从病历中获取或通过标准化问题收集。PTSD症状(43.2%)和抑郁症状(40.9%)的患病率很高。没有独立收入以及CD4细胞计数低于200个/微升是抑郁症状的独立相关因素。只有疾病认知是PTSD症状的独立相关因素。最后,疾病认知倾向于调节CD4细胞计数与抑郁症状之间的关系。这些发现表明,在冈比亚的艾滋病患者中,常规筛查精神症状既必要又可行。此外,任何针对这些症状的干预措施都应考虑疾病认知。