Ji Ming-fang, Yu Yuan-long, Cheng Wei-ming, Zong Yong-sheng, Ng Park Sze-park, Chua Daniel Tsin-tien, Ng Mun-hon
Cancer Research Institute of Zhongshan City, Zhongshan, Guangdong 528403, PR China.
Chin J Cancer. 2011 Feb;30(2):120-3. doi: 10.5732/cjc.010.10595.
In a prospective study, 42 048 adults residing in Zhongshan City, Guangdong, China, were followed for 16 years, and 171 of them developed nasopharyngeal carcinoma (NPC). Although Epstein-Barr virus (EBV) antibody levels of the cohort fluctuated, the antibody levels of 93% of the patients with NPC were raised and maintained at high levels for up to 10 years prior to diagnosis. This suggests that the serologic window affords an opportunity to monitor tumor progression during the preclinical stage of NPC development, facilitating early NPC detection. We reviewed the clinical records of the 171 patients with NPC in the prospective study to assess the efficacy of early NPC detection by serologic screening and clinical examination. Of the 171 patients, 51 had Stage I tumor (44 were among the 73 patients detected by clinical examination and 7 were among the 98 patients presented to outpatient department). Initial serologic screening predicted 58 (95.1%) of the 61 patients detected within 2 years. The risk of the screened population (58/3093) raised 13 times relative to cohort (61/42 048) during this period. Clinical examination detected all the 58 predicted cases, and 35 (60.3%) of which were diagnosed with Stage I tumor. The serologic prediction rate fell to 33.6% (37/110) 2 to 16 years after screening. The proportion of cases detected by clinical examination fell to 40.5% (15/37). The proportion of Stage I tumors among the cases detected by clinical examination during both periods remained at about 60%. We concluded that early detection of NPC can be accomplished by repeated serologic screening to maintain high prediction rates and by promptly examining screened subjects to detect tumors before the symptoms develop.
在一项前瞻性研究中,对居住在中国广东省中山市的42048名成年人进行了16年的随访,其中171人患上了鼻咽癌(NPC)。尽管该队列的爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)抗体水平有所波动,但93%的鼻咽癌患者的抗体水平在诊断前升高并维持在高水平长达10年。这表明血清学窗口期为鼻咽癌发展的临床前期监测肿瘤进展提供了机会,有助于早期鼻咽癌的检测。我们回顾了前瞻性研究中171例鼻咽癌患者的临床记录,以评估血清学筛查和临床检查对早期鼻咽癌检测的效果。在这171例患者中,51例为I期肿瘤(44例在73例通过临床检查检测出的患者中,7例在98例到门诊就诊的患者中)。最初的血清学筛查预测了在2年内检测出的61例患者中的58例(95.1%)。在此期间,筛查人群(58/3093)的风险相对于队列(61/42048)升高了13倍。临床检查检测出了所有58例预测病例,其中35例(60.3%)被诊断为I期肿瘤。筛查后2至16年,血清学预测率降至33.6%(37/110)。临床检查检测出的病例比例降至40.5%(15/37)。两个时期通过临床检查检测出的病例中I期肿瘤的比例均保持在约60%。我们得出结论,通过重复血清学筛查以维持高预测率,以及对筛查对象进行及时检查以在症状出现前检测肿瘤,可以实现鼻咽癌的早期检测。