School of Public Health, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
State Key Laboratory of Oncology in South China, Collaborative Innovation Center for Cancer Medicine, Guangdong Key Laboratory of Nasopharyngeal Carcinoma Diagnosis and Therapy, Sun Yat-sen University Cancer Center, Guangzhou, China.
Cancer Med. 2019 Aug;8(10):4852-4866. doi: 10.1002/cam4.2348. Epub 2019 Jun 26.
Epstein-Barr virus (EBV) reactivation, reflected by aberrantly increased levels of various serological antibodies, has been suggested to be an early indicator of nasopharyngeal carcinoma (NPC) onset and progression. We have previously suggested that certain lifestyle and dietary factors were associated with elevated serological levels of the antibody against various EBV antigens namely VCA, Zta, EBNA1, and oral EBV DNA loads among healthy population. It remains unclear whether these potential environmental factors would also influence EBV serological antibodies in NPC patients. We conducted an epidemiological study to evaluate the associations between such environmental factors and EBV antibody levels among 1701 NPC patients in South China. Pretreatment serums were collected and examined for VCA-IgA and EA-IgA by immunoenzymatic assays and antienzyme rate (AER) of EBV DNase-specific neutralizing antibody. We found that consumption of Canton-style herbal tea was significantly correlated with increased serological antibody levels of VCA-IgA and EA-IgA, with adjusted ORs of 1.35 (95% CI: 1.03-1.76) and 1.32 (95% CI: 1.01-1.73), respectively, in the weekly intake frequency stratum, while not related to AER of EBV DNase-specific neutralizing antibody. Smoking was found to be not only an apparent risk factor for higher antibody levels of AER in stage III-IV patients (OR = 1.60, 95% CI: 1.11-2.30), but also associated closely with NPC stage at diagnosis (OR = 2.17, 95% CI: 1.47-3.22), with dose-response effects. In conclusion, we found consumption of Canton-style herbal tea and cigarette smoking were in positive associations with elevated EBV antibodies in NPC patients, which may be of public health significance for the primary prevention of EBV-associated diseases especially NPC.
EB 病毒(EBV)的再激活,反映在各种血清抗体水平的异常升高上,被认为是鼻咽癌(NPC)发病和进展的早期指标。我们之前曾提出,某些生活方式和饮食因素与健康人群中针对各种 EBV 抗原的抗体(即 VCA、Zta、EBNA1 和口腔 EBV DNA 载量)的血清水平升高有关。目前尚不清楚这些潜在的环境因素是否也会影响 NPC 患者的 EBV 血清抗体。我们进行了一项流行病学研究,以评估华南地区 1701 例 NPC 患者中这些环境因素与 EBV 抗体水平之间的关系。采集治疗前血清,通过免疫酶联吸附试验和抗酶率(AER)法检测 VCA-IgA 和 EA-IgA,以及 EBV 脱氧核糖核酸酶特异性中和抗体。我们发现,饮用广东凉茶与 VCA-IgA 和 EA-IgA 的血清抗体水平升高显著相关,在每周摄入频率分层中,调整后的 OR 值分别为 1.35(95%CI:1.03-1.76)和 1.32(95%CI:1.01-1.73),而与 EBV 脱氧核糖核酸酶特异性中和抗体的 AER 无关。研究发现,吸烟不仅是 III-IV 期患者 AER 抗体水平升高的明显危险因素(OR=1.60,95%CI:1.11-2.30),而且与 NPC 诊断时的分期密切相关(OR=2.17,95%CI:1.47-3.22),具有剂量反应关系。总之,我们发现饮用广东凉茶和吸烟与 NPC 患者 EBV 抗体的升高呈正相关,这对于 EBV 相关疾病特别是 NPC 的一级预防具有重要的公共卫生意义。