I Division of General Surgery, Second University of Naples, Italy.
J Crohns Colitis. 2011 Feb;5(1):60-3. doi: 10.1016/j.crohns.2010.08.003. Epub 2010 Sep 15.
Cryptococcus neoformans is a human pathogen ubiquitously present in the environment. It primarily affects immunocompromised patients, but individuals with no underlying disease or immunodeficiency can also be affected. We herein describe the case of a patient found to have Crohn's disease and disseminated cryptococcosis simultaneously. She had no predisposing underlying cause for impaired immunity. Our patient showed signs that would have make it hard to discriminate between an inflammatory bowel disease and an infection if bowel only would have been involved. The patient underwent surgical intervention; medical therapy was effective against Cryptococcus. She is at now being followed-up for Crohn's disease. When dealing with patient affected with inflammatory bowel diseases, careful history taking, objective and instrumental examination are demandable in order not to overlook associated conditions or infectious diseases. Diagnosis and therapy of cryptococcosis infection in patient with Crohn's disease are herein discussed.
新型隐球菌广泛存在于环境中,是一种人类病原体。它主要影响免疫功能低下的患者,但没有潜在疾病或免疫缺陷的个体也可能受到影响。本文描述了一例同时患有克罗恩病和播散性隐球菌病的患者。她没有导致免疫受损的潜在病因。我们的患者表现出的迹象,如果仅涉及肠道,将很难区分炎症性肠病和感染。患者接受了手术干预;针对隐球菌的医学治疗是有效的。目前正在对她的克罗恩病进行随访。在处理患有炎症性肠病的患者时,需要仔细询问病史、进行客观和仪器检查,以免忽略相关疾病或传染病。本文讨论了克罗恩病患者隐球菌感染的诊断和治疗。