II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München, Ismaninger Strasse 22, D-81675 München, Germany.
J Crit Care. 2011 Aug;26(4):402-10. doi: 10.1016/j.jcrc.2010.11.001. Epub 2011 Jan 26.
Physical examination, assessment of central venous pressure (CVP) and chest radiography are diagnostic tools for estimation of volume status in intensive care unit (ICU) patients. Passive leg raising (PLR) is a test to estimate fluid responsiveness. Transpulmonary thermodilution (TPTD) is established for measurement of cardiac index (CI), global end-diastolic volume index (GEDVI), and extravascular lung water index (EVLWI). This study compares the estimation of volume status using physical examination, CVP, chest radiography, PLR, and TPTD.
This study was a prospective trial. Seventy-one patients in a medical ICU were studied. Interventions were as follows: physical examination by 2 independent examiners. CVP was measured. TPTD was performed. In 2 patient subgroups PLR and chest radiography was performed. Comparison of clinical and x-ray-based estimation of volume status, CVP, PLR, and TPTD variables was performed.
Estimation of volume status based on physical examination showed a poor interobserver agreement between the examiners. There was no significant correlation between physical examination-based estimation of volume status and CVP or TPTD-derived GEDVI. There was no significant correlation between CVP and GEDVI, EVLWI or CI. PLR did not indicate fluid responsiveness. Radiographically estimated and TPTD-GEDVI/EVLWI values were significantly different.
In ICU patients, assessment of volume status remains difficult. Physical examination, CVP, and portable radiography do not correlate with TPTD assessment of volume status, preload, or pulmonary hydration.
体格检查、中心静脉压(CVP)评估和胸部 X 线摄影是重症监护病房(ICU)患者容量状态评估的诊断工具。被动抬腿(PLR)是评估液体反应性的一种测试。经肺温度稀释(TPTD)用于测量心指数(CI)、全心舒张末期容积指数(GEDVI)和血管外肺水指数(EVLWI)。本研究比较了体格检查、CVP、胸部 X 线摄影、PLR 和 TPTD 对容量状态的估计。
本研究为前瞻性试验。研究了 71 名入住 ICU 的患者。干预措施如下:由 2 名独立检查者进行体格检查。测量 CVP。进行 TPTD。在 2 个患者亚组中进行 PLR 和胸部 X 线摄影。对容量状态的临床和 X 射线估计、CVP、PLR 和 TPTD 变量进行比较。
体格检查对容量状态的估计显示检查者之间的观察者间一致性较差。体格检查对容量状态的估计与 CVP 或 TPTD 衍生的 GEDVI 之间无显著相关性。CVP 与 GEDVI、EVLWI 或 CI 之间无显著相关性。PLR 不能指示液体反应性。影像学估计值与 TPTD-GEDVI/EVLWI 值显著不同。
在 ICU 患者中,评估容量状态仍然很困难。体格检查、CVP 和便携式 X 线摄影与 TPTD 评估容量状态、前负荷或肺水合作用均无相关性。