McSherry J A
Can Fam Physician. 1985 Aug;31:1527-9.
Infectious mononucleosis may be diagnosed with confidence only when Hoagland's diagnostic criteria have been met. The illness must be compatible with the known clinical features of infectious mononucleosis; there should be absolute and relative lymphocytosis on differential white cell count; there should be more than 20% atypical lymphocytes and serological tests should be positive-either a Paul-Bunnell Davidsohn or a rapid slide test for heterophil antibody. Failure to diagnose this common viral infection accurately may lead to inappropriate and perhaps harmful management, and may delay recognition of potentially life-threatening complications.
只有当符合霍格兰诊断标准时,才能确诊传染性单核细胞增多症。该病必须与传染性单核细胞增多症已知的临床特征相符;白细胞分类计数应出现绝对和相对淋巴细胞增多;非典型淋巴细胞应超过20%,且血清学检测应为阳性——即保罗-邦内尔-戴维森试验或嗜异性抗体快速玻片试验。未能准确诊断这种常见病毒感染可能导致不恰当甚至有害的治疗,并可能延误对潜在危及生命并发症的识别。