Institute for Veterinary Disease Control Mödling, Austrian Agency for Health and Food Safety (AGES), Robert Koch-Gasse 17, 2340 Mödling, Austria.
Vet Microbiol. 2011 May 5;149(3-4):358-66. doi: 10.1016/j.vetmic.2010.12.012. Epub 2010 Dec 14.
The emergence of West Nile virus (WNV) was expected in Austria since the initial discovery of the infection in neighbouring Hungary in 2003/2004. In 2008 six cases of West Nile disease were diagnosed at the Institute for Veterinary Disease Control Mödling, Austrian Agency for Health and Food Safety (AGES), involving five goshawks (Accipiter gentilis) and one gyrfalcon (Falco rusticolus), which were found dead in the eastern Austrian federal states of Lower Austria, Vienna and Styria, respectively. Pathomorphological and immunohistochemical findings suggested a WNV infection. Virus was isolated in embryonated specific pathogen free chicken eggs and propagated in mouse neuroblastoma cells (NA), in which a cytopathic effect occurred. The virus was identified and characterised by electron microscopic examination and molecular detection using RT-PCR, sequencing, and phylogenetic analysis. The Austrian WNV sequences exhibited nucleotide identities of 99.9% to the lineage 2 WNV sequences described in Hungary since 2004. In addition, 71 sera of 14 different bird species were screened for the presence of WNV antibodies using a commercial ELISA: 43.7% of the tested samples showed antibody titers. Selected positive sera were also subjected to WNV neutralisation tests, in which the ELISA results were verified in 66%. The results of this study confirm unambiguously the presence of a lineage 2 WNV infection in birds of prey in the eastern part of Austria.
西尼罗河病毒(WNV)的出现是可以预料的,因为 2003/2004 年在邻国匈牙利首次发现了该病毒感染。2008 年,在兽医疾病控制研究所 Mödling(奥地利卫生和食品安全局 AGES)共诊断出 6 例西尼罗河病,涉及 5 只苍鹰(Accipiter gentilis)和 1 只白隼(Falco rusticolus),它们分别在奥地利东部的下奥地利州、维也纳和施蒂利亚州被发现死亡。病理形态学和免疫组织化学检查结果提示WNV 感染。病毒在无特定病原体的鸡胚中分离,并在鼠神经母细胞瘤细胞(NA)中繁殖,从而产生细胞病变效应。通过电子显微镜检查和使用 RT-PCR、测序和系统发育分析的分子检测对病毒进行了鉴定和特征分析。奥地利 WNV 序列与 2004 年以来匈牙利描述的 2 型 WNV 序列具有 99.9%的核苷酸同一性。此外,使用商业 ELISA 对 14 种不同鸟类的 71 份血清样本进行了 WNV 抗体检测:43.7%的检测样本显示出抗体滴度。选择的阳性血清还进行了 WNV 中和试验,其中 ELISA 结果在 66%的情况下得到了验证。本研究的结果明确证实了奥地利东部猛禽中存在 2 型 WNV 感染。