Sapsova E, Tsvetkova T, Ledzhev I, Terzieva D
Vutr Boles. 1990;29(5):96-9.
The description of a phospholipid syndrome in patients with systemic lupus erythematodes (SLE) filled up a gap in defining an "atypical" subgroup--quite often negative to DNA antibodies but suffering from arterial thromboses, thrombophlebitis, aseptic bone necroses, and pulmonary hypertension. 54 patients with SLE and 32 of their closet blood relatives were examined for lupus anticoagulation factor, anticardiolipin antibodies and Wassermann test. The results were interpreted in relation to the forms of the disease and its clinical manifestations. Clinically healthy relatives positive for circulating lupus anticoagulation factor or antiphospholipid antibodies are under close control.
系统性红斑狼疮(SLE)患者中磷脂综合征的描述填补了定义一个“非典型”亚组的空白——该亚组患者通常对DNA抗体呈阴性,但患有动脉血栓形成、血栓性静脉炎、无菌性骨坏死和肺动脉高压。对54例SLE患者及其32名近亲进行了狼疮抗凝因子、抗心磷脂抗体和瓦氏试验检测。根据疾病形式及其临床表现对结果进行了解释。对循环狼疮抗凝因子或抗磷脂抗体呈阳性的临床健康亲属进行密切监测。