Can Fam Physician. 1984 Sep;30:1803-6.
Blood transfusion therapy carries a small risk of complications-usually minor-which include allergic reactions, hemolysis, and the transmission of infections. Fatal hemolytic transfusion reactions are rare and are usually due to human error resulting in administration of ABO incompatible blood. Viral hepatitis (usually non-A, non-B) remains the major infectious complication, with a risk of two to five percent. The transmission by transfusion of AIDS has also been reported, but the risk is much lower-about 0.001%. As yet, no blood substitute is available for clinical use. Routine hepatitis B testing and the volunteer blood donor system ensure that transfusion risks are minimal in Canada. By limiting transfusion to those patients who truly need it, a high therapeutic index can be maintained.
输血治疗有发生并发症的小风险——通常是轻微的——包括过敏反应、溶血和感染的传播。致命的溶血性输血反应很罕见,通常是由于人为错误导致输注了不相容的 ABO 血液。病毒性肝炎(通常是非 A 型、非 B 型)仍然是主要的感染性并发症,风险为 2%至 5%。也有通过输血传播艾滋病的报道,但风险要低得多——约为 0.001%。到目前为止,还没有临床可用的血液替代品。常规乙型肝炎检测和志愿献血者制度确保了加拿大的输血风险最小化。通过将输血限制在真正需要的患者,可维持高治疗指数。