Aach R D, Kahn R A
Ann Intern Med. 1980 Apr;92(4):539-46. doi: 10.7326/0003-4819-92-4-539.
Viral hepatitis is still the most serious post-transfusion complication. Despite the routine screening of donor blood for the hepatitis type B surface antigen in the United States, post-transfusion hepatitis develops in approximately 7% of blood recipients. Type B hepatitis accounts for only 10% to 15% of cases; non-A, non-B hepatitis constitutes the remainder. Non-A, non-B hepatitis is usually asymptomatic and anicteric but often runs a prolonged course manifested by persistent or intermittent elevations of alanine aminotransferase levels. The risk of developing non-A, non-B hepatitis is increased considerably when blood from paid rather than volunteer donors is transfused. Although there are currently no definitive preventive measures that can be used to reduce the attack rate, the possibility of developing a serologic test fot the non-A, non-B agent is under active investigation.
病毒性肝炎仍然是最严重的输血后并发症。尽管在美国对供血者血液常规筛查乙型肝炎表面抗原,但仍有大约7%的输血者发生输血后肝炎。乙型肝炎仅占病例的10%至15%;其余为非甲非乙型肝炎。非甲非乙型肝炎通常无症状且无黄疸,但病程往往迁延,表现为丙氨酸转氨酶水平持续或间歇性升高。输注有偿供血者而非志愿供血者的血液时,发生非甲非乙型肝炎的风险会大幅增加。虽然目前尚无确切的预防措施可用于降低发病率,但针对非甲非乙型病原体进行血清学检测的可能性正在积极研究中。