Gaffney Allannah J, Binns Alison M, Margrain Tom H
School of Optometry and Vision Sciences, Cardiff University, Maindy Road, Cathays, Cardiff, CF24 4LU, UK.
Doc Ophthalmol. 2011 Apr;122(2):71-5. doi: 10.1007/s10633-011-9261-6. Epub 2011 Jan 29.
To assess the inter-session repeatability of the Goldmann-Weekers adaptometer for the measurement of cone dark adaptation in a population of healthy subjects. Data were obtained from 31 healthy adults (mean age 21.5 ± 2.5) on 2 days. At each visit, pupils were dilated and a 96% bleach of cone photopigment was administered to the test eye before threshold was monitored continuously for 5 min in the dark using the Goldmann-Weekers adaptometer. A single exponential function was fitted to the threshold recovery data on a least squares basis. The coefficient of repeatability (CoR) was calculated to assess the repeatability of the time constant of recovery (τ), initial threshold and final threshold. Cone dark adaptation functions were successfully recorded from all subjects on both visits. The CoR was 79.48 s for τ, 0.71 log cdm(-2) for the initial threshold, and 0.58 log cdm(-2) for the final threshold. Paired samples t-tests showed that there were no significant differences between visits for any of the parameters assesed. Although the Goldmann-Weekers adaptometer was capable of monitoring the rapid changes in threshold that occur during cone dark adaptation, the CoR for τ was relatively large compared to the mean recovery time constants (126.48 ± 40.33 and 119.94 ± 33.25 s at the first and second visits, respectively). This indicates that the Goldmann-Weekers adaptometer is unlikely to be a useful instrument to chart changes in an individual's vision over time.
评估戈德曼-韦克斯自适应光度计在健康受试者群体中测量视锥细胞暗适应的会话间重复性。数据来自31名健康成年人(平均年龄21.5±2.5岁),分两天采集。每次就诊时,对瞳孔进行散瞳,并对测试眼给予96%的视锥细胞光色素漂白,然后使用戈德曼-韦克斯自适应光度计在黑暗中连续监测阈值5分钟。以最小二乘法将单指数函数拟合到阈值恢复数据。计算重复性系数(CoR)以评估恢复时间常数(τ)、初始阈值和最终阈值的重复性。在两次就诊时均成功记录了所有受试者的视锥细胞暗适应功能。τ的CoR为79.48秒,初始阈值的CoR为0.71 log cd/m²,最终阈值的CoR为0.58 log cd/m²。配对样本t检验表明,所评估的任何参数在两次就诊之间均无显著差异。尽管戈德曼-韦克斯自适应光度计能够监测视锥细胞暗适应过程中阈值的快速变化,但与平均恢复时间常数相比,τ的CoR相对较大(第一次和第二次就诊时分别为126.48±40.33秒和119.94±33.25秒)。这表明戈德曼-韦克斯自适应光度计不太可能成为描绘个体视力随时间变化的有用工具。