Department of Biology, University of Victoria, P.O. Box 3020, Station CSC, Victoria, BC, V8W 3N5, Canada.
Oecologia. 2011 Jul;166(3):607-14. doi: 10.1007/s00442-011-1915-2. Epub 2011 Jan 30.
Predator-induced changes in the glucocorticoid responses of prey have been proposed to mediate indirect predator effects on prey demography. Ambiguities exist, however, as to whether differences in predation threat in the environment at large affect the mean glucocorticoid response in wild birds and mammals, and whether this is likely to affect reproduction. Most studies to date that have examined glucocorticoid responses to environmental variation in predation threat have evaluated just one of the several potential measures of the glucocorticoid response, and this may be the source of many ambiguities. We evaluated multiple measures of the glucocorticoid response [plasma total CORTicosterone, corticosteroid binding globulin (CBG) and free CORT] in male and female song sparrows (Melospiza melodia) sampled at locations differing in predation threat in the environment at large, where we have previously reported reproductive differences suggestive of indirect predator effects. Total CORT varied markedly with predation threat in males but not females whereas the opposite was true for CBG, and both sexes demonstrated the same moderately significant free CORT response. Considering all three indices, a glucocorticoid response to environmental variation in predation threat was evident in both sexes, whereas there were ambiguities considering each index singly. We conclude that collecting multiple physiological measures and conducting multivariate analyses may provide a preferable means of assessing glucocorticoid responses to environmental variation in predation threat, and so help clarify whether such glucocorticoid changes affect reproduction in wild birds and mammals.
捕食者诱导的猎物糖皮质激素反应的变化被提出可以介导捕食者对猎物种群动态的间接影响。然而,目前还存在一些不确定性,即环境中普遍存在的捕食威胁差异是否会影响野生鸟类和哺乳动物的糖皮质激素平均反应,以及这是否可能影响繁殖。迄今为止,大多数研究评估了环境中捕食威胁变化对糖皮质激素反应的影响,仅评估了糖皮质激素反应的几个潜在指标之一,这可能是许多不确定性的来源。我们评估了在环境中普遍存在的捕食威胁不同的地点采集的雄性和雌性歌雀(Melospiza melodia)的多种糖皮质激素反应指标[血浆总皮质酮、皮质类固醇结合球蛋白 (CBG) 和游离皮质酮],我们之前报告了表明存在间接捕食者效应的繁殖差异。在雄性中,总 CORT 明显随捕食威胁而变化,但在雌性中并非如此,而 CBG 则相反,并且两种性别都表现出相同的中度显著游离 CORT 反应。考虑到所有三个指标,在两性中都存在对环境中捕食威胁变化的糖皮质激素反应,而单独考虑每个指标则存在不确定性。我们得出结论,收集多种生理指标并进行多元分析可能是评估环境中捕食威胁变化对糖皮质激素反应的一种更可取的方法,并有助于澄清这种糖皮质激素变化是否会影响野生鸟类和哺乳动物的繁殖。