Institute of Experimental Medicine, Academy of Sciences of the Czech Republic, 14220 Prague 4, Czech Republic.
Mutat Res. 2011 Mar 15;708(1-2):44-9. doi: 10.1016/j.mrfmmm.2011.01.004. Epub 2011 Jan 31.
A higher incidence of asthma is one of the serious problems confronting urban populations worldwide. The aim of the present study was to analyze the effect of age, gender, smoking, vitamin intake, genetic polymorphisms in genes related to the metabolic activation of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and their detoxification and oxidative damage to DNA, lipids and proteins on the frequency of micronuclei (MN) in a group of 175 children (81 with bronchial asthma and 94 healthy controls) aged 6-15 years. The study group from the most polluted region of the Czech Republic, Ostrava, was followed in November 2008, when the mean concentration of benzo[a]pyrene (B[a]P) measured by stationary monitoring was 11.4±9.8ng/m(3). The results of cotinine analysis revealed active smoking in 15 children. The frequency of MN per 1000 binucleated cells (MN/1000 BNC), measured by automated image analysis, indicated a significant risk for smoking children with asthma in comparison with smoking control children (4.25±1.54 and 3.00±0.77, respectively, p<0.05). Girls in the control group had 16% higher levels of MN in comparison with boys. Markers of oxidative damage to DNA, proteins and lipids were not associated with asthma in this study. Higher levels of MN were associated with increased levels of protein carbonyl groups. We conclude that smoking asthmatic children are at higher risk of DNA damage measured as the frequency of micronuclei in peripheral blood lymphocytes.
哮喘发病率较高是全世界城市人口面临的严重问题之一。本研究旨在分析年龄、性别、吸烟、维生素摄入、与多环芳烃(PAHs)代谢激活及其解毒和对 DNA、脂质和蛋白质的氧化损伤相关的基因遗传多态性对 175 名儿童(81 名患有支气管哮喘,94 名健康对照)微核(MN)频率的影响,这些儿童年龄为 6-15 岁。研究组来自捷克污染最严重的地区奥斯特拉瓦,于 2008 年 11 月进行了随访,当时通过固定监测测量的苯并[a]芘(B[a]P)的平均浓度为 11.4±9.8ng/m(3)。可替宁分析的结果显示 15 名儿童有主动吸烟。通过自动图像分析测量的每 1000 个双核细胞中的 MN 频率(MN/1000 BNC)表明,与吸烟对照儿童相比,患有哮喘的吸烟儿童存在显著的风险(分别为 4.25±1.54 和 3.00±0.77,p<0.05)。与男孩相比,对照组女孩的 MN 水平高出 16%。本研究中,DNA、蛋白质和脂质的氧化损伤标志物与哮喘无关。MN 水平升高与蛋白质羰基水平升高有关。我们的结论是,吸烟的哮喘儿童发生外周血淋巴细胞 DNA 损伤的风险更高,这可以通过微核频率来衡量。