Institute of Experimental Medicine AS CR, Prague, Czech Republic.
Int J Hyg Environ Health. 2013 Aug;216(5):533-40. doi: 10.1016/j.ijheh.2012.12.001. Epub 2013 Jan 10.
Health impact of air pollution to children was studied over the last twenty years in heavily polluted parts of the Czech Republic during. The research program (Teplice Program) analyzed these effects in the polluted district Teplice (North Bohemia) and control district Prachatice (Southern Bohemia). Study of pregnancy outcomes for newborns delivered between 1994 and 1998 demonstrated that increase in intrauterine growth retardation (IUGR) was associated with PM10 and c-PAHs exposure (carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons) in the first month of gestation. Morbidity was followed in the cohort of newborns (N=1492) up to the age of 10years. Coal combustion in homes was associated with increased incidence of lower respiratory track illness and impaired early childhood skeletal growth up to the age of 3years. In preschool children, we observed the effect of increased concentrations of PM2.5 and PAHs on development of bronchitis. The Northern Moravia Region (Silesia) is characterized by high concentrations of c-PAHs due to industrial air pollution. Exposure to B[a]P (benzo[a]pyrene) in Ostrava-Radvanice is the highest in the EU. Children from this part of the city of Ostrava suffered higher incidence of acute respiratory diseases in the first year of life. Gene expression profiles in leukocytes of asthmatic children compared to children without asthma were evaluated in groups from Ostrava-Radvanice and Prachatice. The results suggest the distinct molecular phenotype of asthma bronchiale in children living in polluted Ostrava region compared to children living in Prachatice. The effect of exposure to air pollution to biomarkers in newborns was analyzed in Prague vs. Ceske Budejovice, two locations with different levels of pollution in winter season. B[a]P concentrations were higher in Ceske Budejovice. DNA adducts and micronuclei were also elevated in cord blood in Ceske Budejovice in comparison to Prague. Study of gene expression profiles in the cord blood showed differential expression of 104 genes. Specifically, biological processes related to immune and defense response were down-regulated in Ceske Budejovice. Our studies demonstrate that air pollution significantly affect child health. Especially noticeable is the increase of respiratory morbidity. With the development of molecular epidemiology, we can further evaluate the health risk of air pollution using biomarkers.
过去 20 年来,在捷克共和国污染严重的地区对空气污染对儿童的健康影响进行了研究。研究项目(特普利采计划)分析了污染区特普利采(北波希米亚)和对照区普拉哈蒂采(南波希米亚)的这些影响。对 1994 年至 1998 年期间分娩的新生儿的妊娠结果进行了研究,结果表明,宫内生长迟缓(IUGR)的增加与妊娠第一个月的 PM10 和 c-PAHs(致癌多环芳烃)暴露有关。对新生儿队列(N=1492)进行了 10 年的随访。家庭燃煤与下呼吸道疾病发病率增加和 3 岁以下儿童早期骨骼生长受损有关。在学龄前儿童中,我们观察到 PM2.5 和 PAHs 浓度增加对支气管炎发展的影响。北摩拉维亚地区(西里西亚)因工业空气污染而具有高浓度的 c-PAHs。奥斯特拉瓦-拉达维采的 B[a]P(苯并[a]芘)暴露量是欧盟最高的。该市这部分地区的儿童在生命的第一年患急性呼吸道疾病的发病率较高。与没有哮喘的儿童相比,对来自奥斯特拉瓦-拉达维采和普拉哈蒂采的哮喘儿童的白细胞基因表达谱进行了评估。结果表明,与生活在普拉哈蒂采的儿童相比,生活在污染严重的奥斯特拉瓦地区的哮喘儿童具有明显不同的哮喘分子表型。分析了冬季布拉格与捷克布杰约维采两个污染程度不同的地点新生儿体内空气污染生物标志物的暴露情况。捷克布杰约维采的 B[a]P 浓度较高。与布拉格相比,脐带血中的 DNA 加合物和微核也升高。对脐带血基因表达谱的研究表明,有 104 个基因的表达存在差异。具体而言,与免疫和防御反应相关的生物学过程在捷克布杰约维采下调。我们的研究表明,空气污染会显著影响儿童的健康。呼吸道发病率的增加尤为明显。随着分子流行病学的发展,我们可以使用生物标志物进一步评估空气污染的健康风险。