Can Fam Physician. 1984 Jan;30:160-7.
Two studies conducted at the Ottawa Civic Hospital Family Medicine Centre indicate that physicians are unlikely to help patients quit smoking merely by discussing cessation strategies; only highly motivated smokers who have made three to five attempts already are likely to stop smoking for a year or more. Each attempt helps the smoker to better understand the difficulties he must overcome in order to quit. A four-step program is suggested to help physicians address the problem of smoking. This program includes educating and informing the public about the dangers of smoking and second hand smoke; discussing the relationship between smoking and illness with smokers to encourage them to try quitting; low intensity intervention (e.g., support and encouragement and other simple strategies) to encourage smokers who aren't highly motivated to make an attempt to quit; and high intensity intervention (e.g., several group sessions) for patients who are highly motivated.
在渥太华市立医院家庭医学中心进行的两项研究表明,医生仅仅通过讨论戒烟策略不太可能帮助患者戒烟;只有已经尝试过三到五次戒烟并且有强烈动机的吸烟者才有可能戒烟一年或更长时间。每次尝试都能帮助吸烟者更好地理解他必须克服的困难,以便戒烟。建议采取一个四步程序来帮助医生解决吸烟问题。该程序包括教育和告知公众吸烟和二手烟的危害;与吸烟者讨论吸烟与疾病之间的关系,以鼓励他们尝试戒烟;低度干预(例如,支持和鼓励以及其他简单策略),以鼓励那些没有强烈动机尝试戒烟的吸烟者;以及对那些有强烈动机的患者进行高强度干预(例如,几次小组会议)。