Pancreatic Research Group, Department of Veterans Affairs Greater Los Angeles, University of California Los Angeles, 90073, USA.
Alcohol Clin Exp Res. 2011 May;35(5):830-7. doi: 10.1111/j.1530-0277.2010.01408.x. Epub 2011 Feb 1.
Alcohol abuse is one of the most common causes of pancreatitis. The risk of developing alcohol-induced pancreatitis is related to the amount and duration of drinking. However, only a small portion of heavy drinkers develop disease, indicating that other factors (genetic, environmental, or dietary) contribute to disease initiation. Epidemiologic studies suggest roles for cigarette smoking and dietary factors in the development of alcoholic pancreatitis. The mechanisms underlying alcoholic pancreatitis are starting to be understood. Studies from animal models reveal that alcohol sensitizes the pancreas to key pathobiologic processes that are involved in pancreatitis. Current studies are focussed on the mechanisms responsible for the sensitizing effect of alcohol; recent findings reveal disordering of key cellular organelles including endoplasmic reticulum, mitochondria, and lysosomes. As our understanding of alcohol's effects continue to advance to the level of molecular mechanisms, insights into potential therapeutic strategies will emerge providing opportunities for clinical benefit.
酗酒是胰腺炎的最常见病因之一。发生酒精性胰腺炎的风险与饮酒量和持续时间相关。然而,仅有一小部分重度饮酒者会发生该病,这表明其他因素(遗传、环境或饮食)也与疾病的发生有关。流行病学研究提示吸烟和饮食因素在酒精性胰腺炎的发生中起作用。酒精性胰腺炎的发病机制开始被理解。来自动物模型的研究表明,酒精会使胰腺对关键的病理生理过程敏感,这些过程与胰腺炎有关。目前的研究集中在酒精的致敏作用的机制上;最近的研究结果显示内质网、线粒体和溶酶体等关键细胞细胞器的紊乱。随着我们对酒精作用的理解不断深入到分子机制水平,有望出现针对潜在治疗策略的新见解,为临床获益提供机会。