Mareninova Olga A, Hermann Kip, French Samuel W, O'Konski Mark S, Pandol Stephen J, Webster Paul, Erickson Ann H, Katunuma Nobuhiko, Gorelick Fred S, Gukovsky Ilya, Gukovskaya Anna S
Veterans Affairs Greater Los Angeles Healthcare System and University of California at Los Angeles, Los Angeles, California 90073, USA.
J Clin Invest. 2009 Nov;119(11):3340-55. doi: 10.1172/JCI38674. Epub 2009 Oct 1.
The pathogenic mechanisms underlying acute pancreatitis are not clear. Two key pathologic acinar cell responses of this disease are vacuole accumulation and trypsinogen activation. We show here that both result from defective autophagy, by comparing the autophagic responses in rodent models of acute pancreatitis to physiologic autophagy triggered by fasting. Pancreatitis-induced vacuoles in acinar cells were greater in number and much larger than those induced with fasting. Degradation of long-lived proteins, a measure of autophagic efficiency, was markedly inhibited in in vitro pancreatitis, while it was stimulated by acinar cell starvation. Further, processing of the lysosomal proteases cathepsin L (CatL) and CatB into their fully active, mature forms was reduced in pancreatitis, as were their activities in the lysosome-enriched subcellular fraction. These findings indicate that autophagy is retarded in pancreatitis due to deficient lysosomal degradation caused by impaired cathepsin processing. Trypsinogen activation occurred in pancreatitis but not with fasting and was prevented by inhibiting autophagy. A marker of trypsinogen activation partially localized to autophagic vacuoles, and pharmacologic inhibition of CatL increased the amount of active trypsin in acinar cells. The results suggest that retarded autophagy is associated with an imbalance between CatL, which degrades trypsinogen and trypsin, and CatB, which converts trypsinogen into trypsin, resulting in intra-acinar accumulation of active trypsin in pancreatitis. Thus, deficient lysosomal degradation may be a dominant mechanism for increased intra-acinar trypsin in pancreatitis.
急性胰腺炎的发病机制尚不清楚。该疾病中腺泡细胞的两个关键病理反应是空泡积聚和胰蛋白酶原激活。通过比较急性胰腺炎啮齿动物模型中的自噬反应与禁食引发的生理性自噬,我们在此表明这两者均源于自噬缺陷。胰腺炎诱导的腺泡细胞空泡在数量上更多且比禁食诱导的空泡大得多。长寿命蛋白的降解是自噬效率的一个指标,在体外胰腺炎中显著受到抑制,而在腺泡细胞饥饿时则受到刺激。此外,溶酶体蛋白酶组织蛋白酶L(CatL)和组织蛋白酶B(CatB)加工成其完全活性的成熟形式在胰腺炎中减少,其在富含溶酶体的亚细胞部分中的活性也降低。这些发现表明,由于组织蛋白酶加工受损导致溶酶体降解不足,胰腺炎中的自噬受到阻碍。胰蛋白酶原激活发生在胰腺炎中而不是禁食时,并且通过抑制自噬来预防。胰蛋白酶原激活的一个标志物部分定位于自噬空泡,并且对CatL的药理学抑制增加了腺泡细胞中活性胰蛋白酶的量。结果表明,自噬受阻与降解胰蛋白酶原和胰蛋白酶的CatL与将胰蛋白酶原转化为胰蛋白酶的CatB之间的失衡有关,导致胰腺炎中腺泡内活性胰蛋白酶的积累。因此,溶酶体降解不足可能是胰腺炎中腺泡内胰蛋白酶增加的主要机制。