Department of Bioenvironmental Systems Engineering, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Risk Anal. 2011 Aug;31(8):1281-94. doi: 10.1111/j.1539-6924.2010.01575.x. Epub 2011 Feb 1.
The objective of this study was to link arsenic exposure and influenza A (H1N1) infection-induced respiratory effects to assess the impact of arsenic-contaminated drinking water on exacerbation risk of A (H1N1)-associated lung function. The homogeneous Poisson process was used to approximate the related processes between arsenic exposure and influenza-associated lung function exacerbation risk. We found that (i) estimated arsenic-induced forced expiratory volume in 1 second (FEV(1) ) reducing rates ranged from 0.116 to 0.179 mL/μg for age 15-85 years, (ii) estimated arsenic-induced A (H1N1) viral load increasing rate was 0.5 mL/μg, (iii) estimated A (H1N1) virus-induced FEV(1) reducing rate was 0.10 mL/logTCID50, and (iv) the relationship between arsenic exposure and A (H1N1)-associated respiratory symptoms scores (RSS) can be described by a Hill model. Here we showed that maximum RSS at day 2 postinfection for Taiwan, West Bengal (India), and the United States were estimated to be in the severe range of 0.83, 0.89, and 0.81, respectively, indicating that chronic arsenic exposure and A (H1N1) infection together are most likely to pose potential exacerbations risk of lung function, although a 50% probability of lung function exacerbations risk induced by arsenic and influenza infection was within the mild and moderate ranges of RSS at day 1 and 2 postinfection. We concluded that avoidance of drinking arsenic-containing water could significantly reduce influenza respiratory illness and that need will become increasingly urgent as the novel H1N1 pandemic influenza virus infects people worldwide.
本研究旨在探讨砷暴露与甲型 H1N1 流感(H1N1)感染引起的呼吸道效应之间的关联,以评估受砷污染饮用水对与 H1N1 相关的肺功能恶化风险的影响。我们使用同质泊松过程来近似砷暴露与流感相关肺功能恶化风险之间的相关过程。研究结果表明:(i)估计的砷诱导的 1 秒用力呼气量(FEV1)降低率范围为 15-85 岁年龄组的 0.116-0.179mL/μg;(ii)估计的砷诱导的 H1N1 病毒载量增加率为 0.5mL/μg;(iii)估计的 H1N1 病毒引起的 FEV1 降低率为 0.10mL/logTCID50;(iv)砷暴露与 H1N1 相关呼吸道症状评分(RSS)之间的关系可以用 Hill 模型来描述。研究结果显示,台湾、印度西孟加拉邦和美国在感染后第 2 天的最大 RSS 预计分别处于严重范围(0.83、0.89 和 0.81),这表明慢性砷暴露和 H1N1 感染共同作用极有可能导致肺功能恶化风险增加,尽管砷和流感感染导致肺功能恶化风险的 50%概率仍处于感染后第 1 天和第 2 天 RSS 的轻度和中度范围内。研究结论认为,避免饮用含砷水可显著降低流感呼吸道疾病的发生,随着新型 H1N1 大流行性流感病毒在全球范围内感染人群,这种需求将变得越来越迫切。