Kofstad J
Department of Clinical Chemistry, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Scand J Clin Lab Invest Suppl. 1990;203:223-6. doi: 10.3109/00365519009087514.
In May 1978 the two Italians, Messner and Habeler, climbed to the summit of Mt. Everest (8848 m above sea level) without use of supplementary oxygen. This must be the extreme limit of what the human organism can do. The upper limit of permanent living for man is considered to be about 5300 m above sea level. The fact that man not only can remain conscious on the summit of Mt. Everest, but climb there without supplementary oxygen is due to a number of changes that take place over a period of hours to months at high altitudes. These changes are termed acclimatization and occur in different systems of the human organism. The gas exchange under these conditions of extreme hypoxia has been studied by many scientific expeditions. Especially the American Medical Research Expedition to Everest in October 1981 lead by Prof. West gave us much better understanding of high altitude physiology. The arterial blood gas values in a man without use of supplementary O2 on the summit have been estimated in average to be pH = 7.76, pCO2 = 1.0 kPa, pO2 = 3.9 kPa. The barometric pressure, alveolar/end capillary pO2 difference, diffusing capacity for O2, alveolar ventilation, cardiac output, p50 and transit time of the erythrocytes in the lungs are among the most important factors to understand how it is possible to climb Everest without supplementary oxygen.
1978年5月,两名意大利人梅斯纳尔和哈贝勒在未使用辅助氧气的情况下登上了珠穆朗玛峰(海拔8848米)。这肯定是人体机能所能达到的极限。人类永久居住的上限被认为是海拔约5300米。人类不仅能在珠穆朗玛峰峰顶保持清醒,还能在不使用辅助氧气的情况下攀登到那里,这是由于在高海拔地区数小时至数月内发生的一系列变化所致。这些变化被称为适应,发生在人体的不同系统中。许多科学考察队研究了在这种极端缺氧条件下的气体交换情况。特别是1981年10月由韦斯特教授率领的美国珠峰医学研究考察队,让我们对高原生理学有了更好的理解。据估计,一名在峰顶未使用辅助氧气的男子的动脉血气值平均为pH = 7.76,pCO2 = 1.0千帕,pO2 = 3.9千帕。气压、肺泡/终末毛细血管pO2差值、氧气扩散能力、肺泡通气、心输出量、p50以及红细胞在肺部的转运时间,是理解在不使用辅助氧气的情况下如何攀登珠峰的最重要因素。