Department of Chemistry, Division of Cosmetic Science, University of Hamburg, Germany.
J Dtsch Dermatol Ges. 2011 Apr;9(4):314-26; quiz 327. doi: 10.1111/j.1610-0387.2010.07600.x. Epub 2011 Feb 3.
As youth and perception of beauty are considered to be of great importance, an increasing number of new cosmeceuticals have been developed in recent years. This article will briefly present the problems of distinguishing cosmetics, cosmeceuticals or drugs and describe important new developments in raw materials, carrier systems and ingredients from the dermatological point of view. Especially active ingredients against skin-aging, here in particular antioxidants and cell regulators, are reviewed. Important parameters for the quality of cosmetics and cosmeceuticals are evidence-based in-vivo and in-vitro efficacy as well as scientifically proven wanted and unwanted effects.
由于青春和美丽的认知被认为是非常重要的，近年来越来越多的新型美容护肤品被开发出来。本文将简要介绍区分化妆品、美容护肤品和药品的问题，并从皮肤科的角度描述原料、载体系统和成分的重要新进展。特别是针对皮肤衰老的活性成分，特别是抗氧化剂和细胞调节剂，进行了综述。化妆品和美容护肤品的重要质量参数是基于证据的体内和体外功效以及经过科学验证的所需和不需要的效果。
