Kitasato University, Tokyo, Japan.
Emerg Infect Dis. 2011 Feb;17(2):279-82. doi: 10.3201/eid1702.091904.
To describe clinical aspects of pandemic (H1N1) 2009 virus-associated pneumonia in children, we studied 80 such children, including 17 (21%) with complications, who were admitted to 5 hospitals in Japan during August-November 2009 after a mean of 2.9 symptomatic days. All enrolled patients recovered (median hospitalization 6 days). Timely access to hospitals may have contributed to favorable outcomes.
为了描述大流行（H1N1）2009 病毒相关肺炎在儿童中的临床方面，我们研究了 80 例此类儿童，包括 17 例（21％）有并发症的儿童，他们在平均 2.9 天的症状后于 2009 年 8 月至 11 月在日本的 5 家医院住院。所有入组患者均康复（中位住院时间 6 天）。及时就医可能有助于获得良好的结果。
