Division of Cardiology, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Box 358855, 146 N. Canal Street, Suite 200, Seattle, WA 98195-8855, USA.
J Clin Lipidol. 2007 Mar;1(1):88-94. doi: 10.1016/j.jacl.2007.02.004. Epub 2007 Feb 15.
The current guidelines for treatment of high-risk of lipid disorders do not specify a therapeutic target level of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) for prevention of vascular disease in high-risk populations. However, there is a substantial body of evidence from basic science and epidemiologic studies and from clinical trials, providing the strong, consistent message that raising HDL-C by therapeutic means will effectively and independently reduce cardiovascular risk. This review summarizes epidemiologic evidence and the results of a meta-analysis of 23 published, prospective, randomized, placebo-controlled clinical trials. It focuses on the effects of lipid therapies on coronary stenosis progression, as measured by quantitative arteriography and/or, on clinical cardiovascular endpoints. Among the seven drug/treatment classes into which individual study results were categorized and averaged, reduction in stenosis progression and reduction in clinical events are both very highly correlated with the composite lipid variable (%ΔHDL-C - %Δ low-density lipoprotein cholesterol [LDL-C]; where %Δ is percent change relative to the placebo group response). This holds true for all lipid drug classes or combinations of lipid drug therapy, with the exception of the unexpectedly anomalous effects of the torcetrapib-atorvastatin combination. There is a strong and consistent body of evidence that therapeutic HDL-C-raising is at least as effective as comparable percentages of LDL-C-lowering for reduction of atherosclerosis progression or clinical cardiovascular events over a broad range of risk levels. Adoption of this strategy into guidelines probably awaits results of at least one large controlled HDL-C-raising clinical trial, of which two are ongoing and one other is planned.
目前的高脂血症风险治疗指南并未针对高危人群血管疾病预防,明确规定高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)的治疗目标水平。然而,大量基础科学和流行病学研究以及临床试验证据提供了有力且一致的信息,即通过治疗手段提高 HDL-C 可有效且独立地降低心血管风险。本文综述了流行病学证据和对 23 项已发表的前瞻性、随机、安慰剂对照临床试验的荟萃分析结果。本文重点关注脂质治疗对定量血管造影和/或临床心血管终点测量的冠状动脉狭窄进展的影响。在将个体研究结果分类并平均的七种药物/治疗类别中,狭窄进展减少和临床事件减少与复合脂质变量(%ΔHDL-C-%Δ低密度脂蛋白胆固醇[LDL-C];其中%Δ是相对于安慰剂组反应的百分比变化)非常高度相关。这适用于所有脂质药物类别或脂质药物联合治疗,除了 torcetrapib-atorvastatin 联合用药的异常效果。有大量强有力且一致的证据表明,在广泛的风险水平上,治疗性 HDL-C 升高与可比百分比的 LDL-C 降低一样有效,可减少动脉粥样硬化进展或临床心血管事件。该策略可能要等到至少一项大型对照性 HDL-C 升高临床试验的结果,目前正在进行两项,还有一项正在计划中。