Service de médecine physique et de réadaptation, hôpital El Ayachi, centre hospitalier universitaire Ibn Sina, université Mohamed V souissi, rue de la plage, 10000 Rabat-Salé, Maroc.
Ann Phys Rehabil Med. 2011 Feb;54(1):53-8. doi: 10.1016/j.rehab.2010.12.001. Epub 2011 Jan 8.
We report the clinical case of a 54-year-old woman presenting radicular low back pain on the right side of L4 associated to spondylolisthesis on L4-L5, without any notion of trauma or spine surgery. Furthermore this patient is regularly seen for benign rheumatoid polyarthritis complicated by steroid-induced osteoporosis. A preventive treatment was implanted with good results on pain improvement and functional capacities. For pedicle fractures the literature review reports several different etiologies: spontaneous fractures, hereditary fractures or stress-related fractures. There was a discussion on the various treatments available and in this case of spondylolisthesis on pedicle fracture a conservative treatment was implemented similar to the one for isthmic spondylolisthesis. It yielded satisfying results.
我们报告了一例 54 岁女性的临床病例,她右侧 L4 神经根性腰痛,伴有 L4-L5 脊椎滑脱,但无任何创伤或脊柱手术史。此外,该患者经常因良性类风湿性多关节炎合并类固醇诱导的骨质疏松症而就诊。预防性治疗效果良好,疼痛改善和功能能力均得到提高。对于椎弓根骨折,文献综述报告了几种不同的病因:自发性骨折、遗传性骨折或与应力相关的骨折。对各种可用的治疗方法进行了讨论,在这种椎弓根骨折伴脊椎滑脱的情况下,采用了与峡部脊椎滑脱相似的保守治疗方法,取得了令人满意的效果。