Can Fam Physician. 1980 Jun;26:880-4.
A 12-year-old Caucasian female presented to her family physician with an old complaint of anemia and a new complaint of failure to grow. The anemia, first observed four years previously, had been diagnosed as iron deficiency, but had never satisfactorily responded to adequate iron therapy. Investigation of the failure to grow resulted in a diagnosis of hypothyroidism with related normochromic normocytic anemia.This case serves to review the rather complicated relationship between hypothyroidism and the three types of anemia. The case report also reminds family physicians of several diagnostic principles: the importance of knowing stages in the evolution of disease; the importance of time and repeated contact with patients; the importance of diagnostic pathways and investigation of symptoms, and after diagnosis is established, the importance of ongoing monitoring of the patient.
一位 12 岁的白人女性因贫血(四年前首次发现)和生长发育迟缓(近期出现)就诊于家庭医生。贫血曾被诊断为缺铁性贫血,但对充分的铁剂治疗从未有满意反应。生长发育迟缓的检查结果提示为甲状腺功能减退症,伴有正细胞正色素性贫血。本病例旨在回顾甲状腺功能减退症与三种类型贫血之间复杂的关系。病例报告还提醒家庭医生注意以下几个诊断原则:了解疾病演变阶段的重要性;与患者保持联系和多次接触的重要性;诊断途径和症状检查的重要性,以及诊断确立后,对患者进行持续监测的重要性。