• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中餐厨房工作者的呼吸健康与肺功能。

Respiratory health and lung function in Chinese restaurant kitchen workers.

机构信息

School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.

出版信息

Occup Environ Med. 2011 Oct;68(10):746-52. doi: 10.1136/oem.2010.059378. Epub 2011 Feb 5.

DOI:10.1136/oem.2010.059378
PMID:21297152
Abstract

OBJECTIVES

To measure air pollutant concentrations in Chinese restaurant kitchens using different stove types and assess their influence on workers' respiratory health.

METHODS

393 kitchen workers from 53 Chinese restaurants were surveyed over 16 months: 115 workers from 21 restaurants using only electric stoves and 278 workers from 32 restaurants using only gas stoves. Workers were interviewed about their respiratory symptoms and had their lung function tested. Concentrations of nitric oxide (NO), nitrogen dioxide (NO(2)), carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO(2)), methane (CH(4)), non-methane hydrocarbons (NMHC), total volatile organic compounds (TVOC) and fine particulate matter (PM(2.5)) were measured using portable monitors and air-bag sampling. Temperature and noise levels were assessed.

RESULTS

Median concentrations of NO, NO(2) and CO were 7.4, 1.5 and 1.6 times higher in gas-fuelled kitchens than in electric ones and average concentrations of PM(2.5) and TVOC were 81% and 78% higher, respectively. Differences were smaller for CH(4) and NMHC. Electricity-run kitchens were 4.5°C cooler and 9 dBA less noisy than gas-fuelled ones. Workers using electric cookers had significantly better lung function than their gas-using counterparts and their mean FEV(1) and FVC values were 5.4% and 3.8% higher, respectively, after adjustment for confounders. Wheeze, phlegm, cough and sore throat were more prevalent in workers using gas. The adjusted OR for having phlegm regularly was significantly higher.

CONCLUSIONS

The poorer lung function and higher prevalence of respiratory symptoms among workers in gas-fuelled kitchens compared to those in electricity-powered kitchens may be associated with exposure to higher concentrations of toxic air pollutants generated during gas cooking.

摘要

目的

使用不同炉灶类型测量中式餐厅厨房中的空气污染物浓度,并评估其对工人呼吸健康的影响。

方法

在 16 个月的时间里,对 53 家中餐厅的 393 名厨房工人进行了调查:21 家餐厅的 115 名工人仅使用电炊具,32 家餐厅的 278 名工人仅使用煤气炉。对工人进行了呼吸症状调查,并对其肺功能进行了测试。使用便携式监测仪和气囊采样测量了一氧化氮(NO)、二氧化氮(NO₂)、一氧化碳(CO)、二氧化碳(CO₂)、甲烷(CH₄)、非甲烷碳氢化合物(NMHC)、总挥发性有机化合物(TVOC)和细颗粒物(PM₂.₅)的浓度。评估了温度和噪声水平。

结果

与电炊具相比,燃气炊具厨房中 NO、NO₂和 CO 的中位数浓度分别高出 7.4、1.5 和 1.6 倍,平均 PM₂.₅和 TVOC 浓度分别高出 81%和 78%。CH₄ 和 NMHC 的差异较小。电炊具厨房比燃气炊具厨房低 4.5°C,噪声低 9 dBA。使用电炊具的工人的肺功能明显好于使用燃气的工人,在调整混杂因素后,其平均 FEV₁和 FVC 值分别高出 5.4%和 3.8%。使用燃气的工人中,喘息、咳痰、咳嗽和喉咙痛更为常见。经常咳痰的调整后比值比(OR)显著更高。

结论

与电力炊具厨房相比,燃气炊具厨房中工人的肺功能较差,呼吸症状更为普遍,这可能与在烹饪过程中接触到更高浓度的有毒空气污染物有关。

相似文献

1
Respiratory health and lung function in Chinese restaurant kitchen workers.中餐厨房工作者的呼吸健康与肺功能。
Occup Environ Med. 2011 Oct;68(10):746-52. doi: 10.1136/oem.2010.059378. Epub 2011 Feb 5.
2
Indoor air pollution and its association with poor lung function, microalbuminuria and variations in blood pressure among kitchen workers in India: a cross-sectional study.印度厨房工作人员的室内空气污染及其与肺功能差、微量白蛋白尿和血压变化的关联:一项横断面研究
Environ Health. 2017 Apr 4;16(1):33. doi: 10.1186/s12940-017-0243-3.
3
Exposure to Particles, Polycyclic Aromatic Hydrocarbons, and Nitrogen Dioxide in Swedish Restaurant Kitchen Workers.瑞典餐厅厨房工人接触的颗粒物、多环芳烃和二氧化氮。
Ann Work Expo Health. 2017 Mar 1;61(2):152-163. doi: 10.1093/annweh/wxw027.
4
Lung function and exposure to workplace second-hand smoke during exemptions from smoking ban legislation: an exposure-response relationship based on indoor PM2.5 and urinary cotinine levels.在禁烟立法豁免期间,肺功能与工作场所二手烟暴露:基于室内 PM2.5 和尿可替宁水平的暴露-反应关系。
Thorax. 2011 Jul;66(7):615-23. doi: 10.1136/thx.2011.160291. Epub 2011 May 6.
5
Heat and PAHs Emissions in Indoor Kitchen Air and Its Impact on Kidney Dysfunctions among Kitchen Workers in Lucknow, North India.印度北部勒克瑙市室内厨房空气中的热量和多环芳烃排放及其对厨房工作人员肾功能障碍的影响。
PLoS One. 2016 Feb 12;11(2):e0148641. doi: 10.1371/journal.pone.0148641. eCollection 2016.
6
Risk assessment of personal exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons and aldehydes in three commercial cooking workplaces.三种商业烹饪工作场所中多环芳烃和醛个人暴露风险评估。
Sci Rep. 2019 Feb 7;9(1):1661. doi: 10.1038/s41598-018-38082-5.
7
Cooking smoke and respiratory symptoms of restaurant workers in Thailand.泰国餐厅员工的烹饪烟雾与呼吸道症状
BMC Pulm Med. 2017 Feb 17;17(1):41. doi: 10.1186/s12890-017-0385-7.
8
Effects on Chinese restaurant workers of exposure to cooking oil fumes: a cautionary note on urinary 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine.接触烹饪油烟对中餐馆工人的影响:关于尿8-羟基-2'-脱氧鸟苷的警示
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2008 Dec;17(12):3351-7. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-08-0075.
9
Assessing hazardous risks of indoor airborne polycyclic aromatic hydrocarbons in the kitchen and its association with lung functions and urinary PAH metabolites in kitchen workers.评估厨房内空气中多环芳烃的危害风险及其与厨房工作人员肺功能和尿中多环芳烃代谢物的关联。
Clin Chim Acta. 2016 Jan 15;452:204-13. doi: 10.1016/j.cca.2015.11.020. Epub 2015 Nov 23.
10
Evaluation of a smoke-free law on indoor air quality and on workers' health in Portuguese restaurants.葡萄牙餐厅无烟法对室内空气质量及员工健康的评估。
J Occup Environ Hyg. 2014;11(4):201-9. doi: 10.1080/15459624.2013.852279.

引用本文的文献

1
Impacts of night market on indoor air quality and lung function of children in nearby households.夜市对附近家庭儿童室内空气质量和肺功能的影响。
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2025 Mar 20. doi: 10.1038/s41370-025-00755-5.
2
Airborne Influenza Virus in Daycare Centers. daycare 中心的空气传播流感病毒。
Viruses. 2024 May 22;16(6):822. doi: 10.3390/v16060822.
3
Cooking oil fume exposure and Lung-RADS distribution among school cafeteria workers of South Korea.韩国学校食堂工作人员的烹饪油烟暴露与肺影像报告和数据系统(Lung-RADS)分布情况
Ann Occup Environ Med. 2024 Jan 31;36:e2. doi: 10.35371/aoem.2024.36.e2. eCollection 2024.
4
Cooking methods and kitchen ventilation availability, usage, perceived performance and potential in Canadian homes.加拿大家庭中的烹饪方法和厨房通风设备的可得性、使用情况、感知性能和潜力。
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2023 May;33(3):439-447. doi: 10.1038/s41370-023-00543-z. Epub 2023 Apr 15.
5
Wearable Sensor-Based Monitoring of Environmental Exposures and the Associated Health Effects: A Review.基于可穿戴传感器的环境暴露监测及其相关健康影响:综述。
Biosensors (Basel). 2022 Dec 6;12(12):1131. doi: 10.3390/bios12121131.
6
Association of Household Utility of Cleaner Fuel With Lower Hypertension Prevalence and Blood Pressure in Chinese Adults.家用清洁燃料与中国成年人高血压患病率和血压降低的关联。
Int J Public Health. 2022 Nov 24;67:1605193. doi: 10.3389/ijph.2022.1605193. eCollection 2022.
7
Indoor Particulate Matter in Urban Households: Sources, Pathways, Characteristics, Health Effects, and Exposure Mitigation.城市家庭中的室内颗粒物:来源、途径、特征、健康影响及暴露缓解措施
Int J Environ Res Public Health. 2021 Oct 21;18(21):11055. doi: 10.3390/ijerph182111055.
8
Impact of the COVID-19 lockdown on the chemical composition and sources of urban PM.新冠疫情封锁对城市 PM 化学组成和来源的影响。
Environ Pollut. 2022 Jan 1;292(Pt B):118417. doi: 10.1016/j.envpol.2021.118417. Epub 2021 Oct 28.
9
Effect of Particulate Matter Exposure on Respiratory Health of e-Waste Workers at Agbogbloshie, Accra, Ghana.电子废物拆解工人在加纳阿克拉阿博布罗西的颗粒物暴露对呼吸道健康的影响。
Int J Environ Res Public Health. 2020 Apr 27;17(9):3042. doi: 10.3390/ijerph17093042.
10
Peak expiratory flow rate and chronic respiratory symptoms among restaurant workers: a cross-sectional study from Thailand.泰国餐厅员工的呼气峰值流速与慢性呼吸道症状:一项横断面研究
F1000Res. 2019 Aug 14;8:1429. doi: 10.12688/f1000research.20059.2. eCollection 2019.