• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

泰国餐厅员工的烹饪烟雾与呼吸道症状

Cooking smoke and respiratory symptoms of restaurant workers in Thailand.

作者信息

Juntarawijit Chudchawal, Juntarawijit Yuwayong

机构信息

Department of Natural Resource and Environment, Faculty of Agriculture, Natural Resource and Environment, Naresuan University, 99 Moo 9, Thaphao sub-district, Amphur Muang, Phitsanulok, 65000, Thailand.

Faculty of Nursing, Naresuan University, Phitsanulok, Thailand.

出版信息

BMC Pulm Med. 2017 Feb 17;17(1):41. doi: 10.1186/s12890-017-0385-7.

DOI:10.1186/s12890-017-0385-7
PMID:28212633
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5316171/
Abstract

BACKGROUND

Restaurant workers are at risk from exposure to toxic compounds from burning of fuel and fumes from cooking. However, the literature is almost silent on the issue. What discussion that can be found in the literature focuses on the potential effects from biomass smoke exposure in the home kitchen, and does not address the problem as occurring in the workplace, particularly in restaurants.

METHODS

This was a cross-sectional survey of 224 worker from 142 food restaurants in the Tha Pho sub-district of Phitsanulok, a province in Thailand. The standard questionnaire from the British Medical Research Council was used to collect data on chronic respiratory symptoms, including cough, phlegm, dyspnea, severe dyspnea, stuffy nose in the participating workers. Data on their health symptoms experienced in the past 30 days was also asked. A constructed questionnaire was used to collect exposure data, including type of job, time in the kitchen, the frequency of frying food, tears while cooking (TWC), the type of restaurant, fuel used for cooking, the size and location of the kitchen, and the exhaust system and ventilation. The prevalence of the symptoms was compared with those obtained from 395 controls, who were neighbors of the participants who do not work in a restaurant.

RESULTS

In comparison to the control group, the restaurant workers had twice or more the prevalence on most of the chronic health symptoms. Men had a higher risk for "dyspnea", "stuffy nose" and "wheeze" while women had higher risk of "cough". A Rate Ratio (RR) of susceptibility was established, which ranged from 1.4 up to 9.9. The minimum RR was for women with "severe dyspnea" (RR of 1.4, 95%CI 0.8, 2.5) while the men showed the maximum RR of 9.9 (95%CI 4.5-22.0) for "wheeze". Possible risk factors identified were job description, job period, size of restaurant, kitchen location, type of cooking oil, hours of stay in the kitchen area, number of fry dishes prepared, frequency of occurrence of TWC, and additional cooking at home. Working for 6-10 year increased the risk of "cough" with an Odd Ratio (OR) of 3.19 (P < 0.01) while working for more than 10 years increased the risk of "cough" (OR = 3.27, P < 0.01), "phlegm" (OR = 3.87, P = 0.01) and "wheeze" (OR = 2.38, P = 0.05). Working as a chef had a higher risk of "cough" by 2.33 (P = 0.01) as comparing to other jobs. Workers in a relatively large restaurant using 4 or more stoves had increased risk of "wheeze" with OR of 3.81 (P < 0.01) and "stuffy nose" with OR of 3.56 (P < 0.01). Using vegetable oil increased the risk of "stuffy nose" by 2.94 (P < 0.01). Every 10 h of stay in the kitchen area was associated with a minimal increase in the risk of "cough", "wheeze" and "symptoms in the past 30 days" by 1.15 (P = 0.02), 1.16 (P = 0.01) and 1.16 (P = 0.02), respectively.

CONCLUSIONS

Restaurant workers are at risk of respiratory symptoms caused by exposure to toxic compounds from cooking fumes. Job description, job period, size of restaurant, kitchen location, type of cooking oil, hours of stay in the kitchen area, number of fry dishes prepared, frequency of occurrence of TWC, and additional cooking at home were the predictive factors. Workplace Health and Safety protection of restaurant worker is urgently needed and the issue should receive more public attention.

摘要

背景

餐厅工作人员面临因燃料燃烧产生的有毒化合物以及烹饪油烟暴露的风险。然而,相关文献对此问题几乎未作探讨。文献中能找到的讨论主要集中在家用厨房生物质烟雾暴露的潜在影响,并未涉及工作场所,尤其是餐厅中出现的这一问题。

方法

这是一项对泰国彭世洛府他披县142家餐厅的224名工作人员进行的横断面调查。采用英国医学研究委员会的标准问卷收集参与调查工作人员的慢性呼吸道症状数据,包括咳嗽、咳痰、呼吸困难、重度呼吸困难、鼻塞等。还询问了他们在过去30天内经历的健康症状数据。使用自编问卷收集暴露数据,包括工作类型、在厨房的时间、油炸食物的频率、烹饪时流泪情况(TWC)、餐厅类型、烹饪所用燃料、厨房的大小和位置以及排气系统和通风情况。将这些症状的患病率与395名对照组人员进行比较,对照组人员是参与者的邻居,且不在餐厅工作。

结果

与对照组相比,餐厅工作人员大多数慢性健康症状的患病率高出两倍或更多。男性患“呼吸困难”“鼻塞”和“喘息”的风险较高,而女性患“咳嗽”的风险较高。建立了易感性率比(RR),范围从1.4到9.9。女性“重度呼吸困难”的RR最低(RR为1.4,95%置信区间0.8,2.5),而男性“喘息”的RR最高,为9.9(95%置信区间4.5 - 22.0)。确定的可能风险因素包括工作描述、工作时长、餐厅规模、厨房位置、烹饪油类型、在厨房区域停留的时间、准备油炸菜肴的数量、TWC出现的频率以及在家额外做饭情况。工作6 - 10年使“咳嗽”风险增加,比值比(OR)为3.19(P < 0.01),而工作超过10年增加了“咳嗽”(OR = 3.27,P < 0.01)、“咳痰”(OR = 3.87,P = 0.01)和“喘息”(OR = 2.38,P = 0.05)的风险。与其他工作相比,厨师患“咳嗽”的风险高2.33(P = 0.01)。在使用4个或更多炉灶的相对较大餐厅工作的人员,患“喘息”的风险增加,OR为3.81(P < 0.01),患“鼻塞”的风险增加,OR为3.56(P < 0.01)。使用植物油使“鼻塞”风险增加2.94(P < 0.01)。在厨房区域每停留10小时,“咳嗽”“喘息”和“过去30天内的症状”的风险分别最小增加1.15(P = 0.02)、1.16(P = 0.01)和1.16(P = 0.02)。

结论

餐厅工作人员面临因烹饪油烟中有毒化合物暴露而导致呼吸道症状的风险。工作描述、工作时长、餐厅规模、厨房位置、烹饪油类型、在厨房区域停留的时间、准备油炸菜肴的数量、TWC出现的频率以及在家额外做饭情况是预测因素。迫切需要对餐厅工作人员进行工作场所健康与安全保护,该问题应得到更多公众关注。

相似文献

1
Cooking smoke and respiratory symptoms of restaurant workers in Thailand.泰国餐厅员工的烹饪烟雾与呼吸道症状
BMC Pulm Med. 2017 Feb 17;17(1):41. doi: 10.1186/s12890-017-0385-7.
2
Peak expiratory flow rate and chronic respiratory symptoms among restaurant workers: a cross-sectional study from Thailand.泰国餐厅员工的呼气峰值流速与慢性呼吸道症状:一项横断面研究
F1000Res. 2019 Aug 14;8:1429. doi: 10.12688/f1000research.20059.2. eCollection 2019.
3
Respiratory symptoms in kitchen workers.厨房工作人员的呼吸道症状。
Am J Ind Med. 2003 Apr;43(4):436-9. doi: 10.1002/ajim.10197.
4
Cooking smoke exposure and respiratory symptoms among those responsible for household cooking: A study in Phitsanulok, Thailand.泰国彭世洛府家庭烹饪者的烹饪油烟暴露与呼吸道症状:一项研究
Heliyon. 2019 May 18;5(5):e01706. doi: 10.1016/j.heliyon.2019.e01706. eCollection 2019 May.
5
Respiratory symptoms and lung function effects of domestic exposure to tobacco smoke and cooking by gas in non-smoking women in Singapore.新加坡非吸烟女性在家中接触烟草烟雾和燃气烹饪所产生的呼吸道症状及肺功能影响。
J Epidemiol Community Health. 1993 Dec;47(6):454-8. doi: 10.1136/jech.47.6.454.
6
Respiratory health and lung function in Chinese restaurant kitchen workers.中餐厨房工作者的呼吸健康与肺功能。
Occup Environ Med. 2011 Oct;68(10):746-52. doi: 10.1136/oem.2010.059378. Epub 2011 Feb 5.
7
The effect of exposure to biomass smoke on respiratory symptoms in adult rural and urban Nepalese populations.接触生物质烟雾对尼泊尔城乡成年人群呼吸道症状的影响。
Environ Health. 2014 Nov 6;13:92. doi: 10.1186/1476-069X-13-92.
8
Comparative study of oxidative stress biomarkers in urine of cooks exposed to three types of cooking-related particles.暴露于三种烹饪相关颗粒的厨师尿液中氧化应激生物标志物的比较研究。
Toxicol Lett. 2016 Jul 25;255:36-42. doi: 10.1016/j.toxlet.2016.05.017. Epub 2016 May 18.
9
Biomass fuel exposure and asthma symptoms among rural school children in Nigeria.尼日利亚农村学童接触生物质燃料与哮喘症状
J Asthma. 2017 May;54(4):347-356. doi: 10.1080/02770903.2016.1227334. Epub 2016 Sep 2.
10
Effects of home environment on respiratory symptoms and lung function in a general population sample in north Italy.意大利北部普通人群样本中家庭环境对呼吸道症状和肺功能的影响。
Eur Respir J. 1991 May;4(5):580-6.

引用本文的文献

1
Work-related injuries and illnesses among kitchen workers at two major students' hostels.两所主要学生宿舍厨房工作人员的工伤与疾病情况
J Egypt Public Health Assoc. 2024 Jul 8;99(1):16. doi: 10.1186/s42506-024-00163-x.
2
Exposure to second-hand smoke is an independent risk factor of small airway dysfunction in non-smokers with chronic cough: A retrospective case-control study.二手烟暴露是慢性咳嗽非吸烟者小气道功能障碍的独立危险因素:一项回顾性病例对照研究。
Front Public Health. 2022 Jul 20;10:912100. doi: 10.3389/fpubh.2022.912100. eCollection 2022.
3
Environmental and Occupational Health Exposures and Outcomes of Informal Street Food Vendors in South Africa: A Quasi-Systematic Review.南非街头流动食品摊贩的环境与职业健康暴露及结果:一项半系统综述
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jan 25;19(3):1348. doi: 10.3390/ijerph19031348.
4
A Study Protocol to Assess the Respiratory Health Risks and Impacts amongst Informal Street Food Vendors in the Inner City of Johannesburg, South Africa.评估南非约翰内斯堡市中心非正规街头食品摊贩的呼吸健康风险和影响的研究方案。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Oct 28;18(21):11320. doi: 10.3390/ijerph182111320.
5
A Comparison of Occupational CO Levels, HbCO, and Lung Functions Between Grill and Non-grill Street Vendors.烤串摊贩与非烤串摊贩职业 CO 水平、HbCO 和肺功能比较。
Med Arch. 2021 Aug;75(4):286-290. doi: 10.5455/medarh.2021.75.286-290.
6
Occupational hazards, health conditions and personal protective equipment used among healthcare workers in hospitals, Thailand.泰国医院医护人员面临的职业危害、健康状况及使用的个人防护装备
Hum Ecol Risk Assess. 2021;27(3):804-824. doi: 10.1080/10807039.2020.1768824. Epub 2020 Jun 8.
7
Characteristics and risk assessment of occupational exposure to ultrafine particles generated from cooking in the Chinese restaurant.中餐烹饪过程中超细颗粒物职业暴露特征及其风险评估。
Sci Rep. 2021 Aug 2;11(1):15586. doi: 10.1038/s41598-021-95038-y.
8
Peak expiratory flow rate and chronic respiratory symptoms among restaurant workers: a cross-sectional study from Thailand.泰国餐厅员工的呼气峰值流速与慢性呼吸道症状:一项横断面研究
F1000Res. 2019 Aug 14;8:1429. doi: 10.12688/f1000research.20059.2. eCollection 2019.
9
Work environment factors and respiratory complaints in Norwegian cooks.挪威厨师的工作环境因素与呼吸问题。
Int Arch Occup Environ Health. 2020 Feb;93(2):205-212. doi: 10.1007/s00420-019-01473-w. Epub 2019 Sep 17.
10
Cooking smoke exposure and respiratory symptoms among those responsible for household cooking: A study in Phitsanulok, Thailand.泰国彭世洛府家庭烹饪者的烹饪油烟暴露与呼吸道症状:一项研究
Heliyon. 2019 May 18;5(5):e01706. doi: 10.1016/j.heliyon.2019.e01706. eCollection 2019 May.

本文引用的文献

1
Respiratory symptoms and lung function patterns in workers exposed to wood smoke and cooking oil fumes (mai suya) in Nigeria.尼日利亚接触木烟和烹饪油烟(麦苏亚)的工人的呼吸道症状和肺功能模式
Ann Med Health Sci Res. 2013 Jan;3(1):38-42. doi: 10.4103/2141-9248.109475.
2
Fine particulate matter in the indoor air of barbeque restaurants: elemental compositions, sources and health risks.烧烤餐厅室内空气中的细颗粒物:元素组成、来源和健康风险。
Sci Total Environ. 2013 Jun 1;454-455:79-87. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.03.018. Epub 2013 Mar 28.
3
Exposure to cooking oil fumes and oxidative damages: a longitudinal study in Chinese military cooks.接触食用油烟雾和氧化损伤:中国军队炊事员的一项纵向研究。
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2013 Jan-Feb;23(1):94-100. doi: 10.1038/jes.2012.87. Epub 2012 Sep 12.
4
Cooking oil fumes and lung cancer: a review of the literature in the context of the U.S. population.食用油烟雾与肺癌:在美国人群背景下对文献的综述。
J Immigr Minor Health. 2013 Jun;15(3):646-52. doi: 10.1007/s10903-012-9651-1.
5
Indoor air pollution and the lung in low- and medium-income countries.室内空气污染与中低收入国家的肺部健康。
Eur Respir J. 2012 Jul;40(1):239-54. doi: 10.1183/09031936.00190211. Epub 2012 Feb 23.
6
Respiratory health and lung function in Chinese restaurant kitchen workers.中餐厨房工作者的呼吸健康与肺功能。
Occup Environ Med. 2011 Oct;68(10):746-52. doi: 10.1136/oem.2010.059378. Epub 2011 Feb 5.
7
Elevated levels of volatile organic carcinogen and toxicant biomarkers in Chinese women who regularly cook at home.中国家庭主妇经常在家做饭,体内挥发性有机致癌物和有毒物生物标志物水平升高。
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2010 May;19(5):1185-92. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-09-1291. Epub 2010 Apr 20.
8
Effects on Chinese restaurant workers of exposure to cooking oil fumes: a cautionary note on urinary 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine.接触烹饪油烟对中餐馆工人的影响:关于尿8-羟基-2'-脱氧鸟苷的警示
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2008 Dec;17(12):3351-7. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-08-0075.
9
Indoor combustion and asthma.室内燃烧与哮喘。
Immunol Allergy Clin North Am. 2008 Aug;28(3):507-19, vii. doi: 10.1016/j.iac.2008.03.011.
10
Chronic obstructive pulmonary disease in women.女性慢性阻塞性肺疾病
Can Respir J. 2007 Mar;14(2):93-8. doi: 10.1155/2007/463435.