Albani S, Massa M, Viola S, Pellegrini G, Martini A
Clinica Pediatrica, Universita di Pavia, Policlinico S. Matteo, Italy.
Autoimmunity. 1990;8(1):77-80. doi: 10.3109/08916939008998436.
The aim of this work was to study possible differences in the humoral response against autologous and heterologous (bacterial and mammalian) ssDNA in children with diffuse connective tissue diseases (DCTD) compared with age matched controls. We found that IgM anti ssDNA were significantly increased in systemic lupus eritematosus (SLE) and in juvenile arthritis (JA), but not in juvenile dermatomyositis (JDM). IgG anti ssDNA were significantly elevated only in children with SLE. We next evaluated the binding specificity to human and bacterial ssDNA by inhibition assays. We found that SLE and JA sera recognised epitopes shared in common to endogenous and bacterial ssDNA. In contrast, in normal subjects IgG binding to bacterial DNA was not inhibited by human DNA, while IgG anti human ssDNA were cross reactive with the bacterial antigen. These data suggest that natural antibodies (IgM) producing cells are activated in some but not all DCTD, and that normal children have different reactivity against autologous and heterologous ssDNA with respect to SLE and JA patients.
这项工作的目的是研究与年龄匹配的对照组相比,患有弥漫性结缔组织病(DCTD)的儿童针对自体和异源(细菌和哺乳动物)单链DNA的体液免疫反应可能存在的差异。我们发现,抗单链DNA IgM在系统性红斑狼疮(SLE)和幼年型关节炎(JA)中显著升高,但在幼年皮肌炎(JDM)中未升高。抗单链DNA IgG仅在SLE患儿中显著升高。接下来,我们通过抑制试验评估了对人源和细菌源单链DNA的结合特异性。我们发现,SLE和JA血清识别内源性和细菌源单链DNA共有的表位。相反,在正常受试者中,人源DNA不抑制IgG与细菌DNA的结合,而抗人源单链DNA IgG与细菌抗原有交叉反应。这些数据表明,天然抗体(IgM)产生细胞在部分而非全部DCTD中被激活,并且正常儿童与SLE和JA患者相比,对自体和异源单链DNA具有不同的反应性。