Servais G, Guillaume M P, Dumarey N, Duchateau J
Department of Immunology, Centres Hospitaliers Universitaires Brugmann-Huderf, Brussels, Belgium.
Ann Rheum Dis. 1998 Oct;57(10):606-13. doi: 10.1136/ard.57.10.606.
Autoantibodies to cell membrane associated DNA are described in systemic lupus erythematosus (SLE). The specificity of these antibodies differ from antibodies to nuclear DNA.
Using indirect immunofluorescence, a specific IgG was detected giving a characteristic pattern of continuous peripheral membrane fluorescence on cultured B-lymphocytes.
This pattern was observed in 53 of 80 serum samples of SLE patients but absent in the serum samples of the control populations: 15 rheumatoid arthritis, 38 ankylosing spondylarthritis, 17 non-inflammatory osteopenic patients, and 224 blood donors. In 34 Sjögren syndrome's patients one only showed a positive test. The cmDNA specificity of these antibodies was confirmed by pattern extinction with DNAse but not RNase or protease pre-treatment of the cells. IgG to cmDNA, separated by absorption/elution from purified cmDNA immobilised on DEAE-nitrocellulose reproduced the immunofluorescence pattern pictures. Extensive serum depletion of anti-double strand or single strand DNA antibodies by absorption to cellulose bound ds- or ss-DNA affected marginally the pericellular fluorescence revealing some minor cross reactivity with nuclear DNA. Moreover, in SLE patients without detectable antibody to ds-DNA, pericellular fluorescence could be visible.
This novel rapid immunofluorescence method may serve as an identification test of SLE patients. Given its positive (97.1%) and negative (92.9%) predictive value, sensitivity (66%) and specificity (99.5%), it improves on other diagnostic tests such as the detection of antibodies to Sm.
系统性红斑狼疮(SLE)患者体内存在针对细胞膜相关DNA的自身抗体。这些抗体的特异性不同于针对核DNA的抗体。
采用间接免疫荧光法,检测到一种特异性IgG,其在培养的B淋巴细胞上呈现连续的外周膜荧光特征性模式。
在80例SLE患者的血清样本中,有53例观察到这种模式,而在对照人群的血清样本中未观察到:15例类风湿关节炎患者、38例强直性脊柱炎患者、17例非炎性骨质减少患者和224名献血者。在34例干燥综合征患者中,只有1例检测呈阳性。通过用DNA酶预处理细胞使这种模式消失,但用RNA酶或蛋白酶预处理细胞则不会,从而证实了这些抗体的cmDNA特异性。从固定在DEAE - 硝酸纤维素上的纯化cmDNA中通过吸收/洗脱分离出的针对cmDNA的IgG重现了免疫荧光模式图。通过与结合在纤维素上的双链或单链DNA吸收来大量去除抗双链或单链DNA抗体,对细胞周围荧光的影响很小,显示出与核DNA有一些轻微的交叉反应。此外,在未检测到抗双链DNA抗体的SLE患者中,也可观察到细胞周围荧光。
这种新型快速免疫荧光方法可作为SLE患者的鉴别试验。鉴于其阳性预测值(97.1%)、阴性预测值(92.9%)、敏感性(66%)和特异性(99.5%),它优于其他诊断试验,如检测抗Sm抗体。