School of Population Health, University of Auckland, New Zealand.
Aust N Z J Public Health. 2011 Feb;35(1):54-60. doi: 10.1111/j.1753-6405.2010.00621.x. Epub 2010 Nov 25.
To estimate the effects on health, air pollution and greenhouse gas emissions if short trips (≤7 km) were undertaken by bicycle rather than motor car.
Existing data sources were used to model effects, in the urban setting in New Zealand, of varying the proportion of vehicle kilometres travelled by bicycle instead of light motor vehicle.
Shifting 5% of vehicle kilometres to cycling would reduce vehicle travel by approximately 223 million kilometres each year, save about 22 million litres of fuel and reduce transport-related greenhouse emissions by 0.4%. The health effects would include about 116 deaths avoided annually as a result of increased physical activity, six fewer deaths due to local air pollution from vehicle emissions, and an additional five cyclist fatalities from road crashes. In economic terms, including only fatalities and using the NZ Ministry of Transport Value of a Statistical Life, the health effects of a 5% shift represent net savings of about $200 million per year.
The health benefits of moving from cars to bikes heavily outweigh the costs of injury from road crashes.
Transport policies that encourage bicycle use will help to reduce air pollution and greenhouse emissions and improve public health.
评估如果短途出行(≤7 公里)改为自行车而非汽车出行,对健康、空气污染和温室气体排放的影响。
利用现有数据源,对新西兰城市环境中,不同比例的自行车出行替代轻型机动车出行的影响进行建模。
将 5%的车辆行驶里程改为自行车出行,每年将减少约 2.23 亿公里的车辆行驶,节省约 2200 万升燃料,并减少 0.4%的交通相关温室气体排放。健康影响包括因增加体力活动而每年避免约 116 人死亡,因车辆排放导致的当地空气污染而减少 6 人死亡,以及因道路交通事故而增加 5 名自行车骑手死亡。从经济角度来看,仅包括死亡人数,并使用新西兰交通局的生命统计价值,5%的转变所带来的健康影响每年可节省约 2 亿美元。
从汽车转向自行车出行的健康益处大大超过了道路交通事故伤害的成本。
鼓励自行车使用的交通政策将有助于减少空气污染和温室气体排放,改善公众健康。