Université catholique de Louvain, Pole of Pharmacology & Therapeutics (UCL-FATH), Angiogenesis & Cancer Research Laboratory, Institute of Experimental and Clinical Research (IREC), Brussels, Belgium.
Cancer Res. 2011 Apr 1;71(7):2550-60. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-10-2828. Epub 2011 Feb 7.
Lactate generated from pyruvate fuels production of intracellular NAD(+) as an end result of the glycolytic process in tumors. Elevated lactate concentration represents a good indicator of the metabolic adaptation of tumors and is actually correlated to clinical outcome in a variety of human cancers. In this study, we investigated whether lactate could directly modulate the endothelial phenotype and thereby tumor vascular morphogenesis and perfusion. We found that lactate could enter endothelial cells through the monocarboxylate transporter MCT-1, trigger the phosphorylation/degradation of IκBα, and then stimulate an autocrine NF-κB/IL-8 (CXCL8) pathway driving cell migration and tube formation. These effects were prevented by 2-oxoglutarate and reactive oxygen species (ROS) inhibitors, pointing to a role for prolyl-hydroxylase and ROS in the integration of lactate signaling in endothelial cells. PHD2 silencing in endothelial cells recapitulated the proangiogenic effects of lactate, whereas a blocking IL-8 antibody or IL-8-targeting siRNA prevented them. Finally, we documented in mouse xenograft models of human colorectal and breast cancer that lactate release from tumor cells through the MCT4 (and not MCT1) transporter is sufficient to stimulate IL-8-dependent angiogenesis and tumor growth. In conclusion, our findings establish a signaling role for lactate in endothelial cells and they identify the lactate/NF-κB/IL-8 pathway as an important link between tumor metabolism and angiogenesis.
丙酮酸产生的乳酸作为肿瘤糖酵解过程的最终产物,为细胞内 NAD(+)的生成提供燃料。升高的乳酸浓度代表肿瘤代谢适应性的良好指标,实际上与多种人类癌症的临床结果相关。在这项研究中,我们研究了乳酸是否可以直接调节内皮表型,从而影响肿瘤血管形态发生和灌注。我们发现,乳酸可以通过单羧酸转运蛋白 MCT-1 进入内皮细胞,触发 IκBα 的磷酸化/降解,然后刺激自分泌 NF-κB/IL-8(CXCL8)途径,促进细胞迁移和管状结构形成。这些作用可以被 2-氧戊二酸和活性氧(ROS)抑制剂所阻止,这表明脯氨酰羟化酶和 ROS 在整合内皮细胞中的乳酸信号中起作用。内皮细胞中 PHD2 的沉默再现了乳酸的促血管生成作用,而阻断 IL-8 抗体或 IL-8 靶向 siRNA 则阻止了这些作用。最后,我们在人结直肠癌和乳腺癌的小鼠异种移植模型中记录到,肿瘤细胞通过 MCT4(而不是 MCT1)转运蛋白释放的乳酸足以刺激依赖 IL-8 的血管生成和肿瘤生长。总之,我们的发现确立了乳酸在内皮细胞中的信号作用,并确定了乳酸/NF-κB/IL-8 途径是肿瘤代谢与血管生成之间的重要联系。