Molinari Kate
Aust Fam Physician. 2010 Nov;39(11):807.
At the GP10 conference, themed 'Shape our future', last month in Cairns, several of the workshops and presentations looked at minimising error in clinical practice. People are bound to make mistakes, but it is crucial that we learn from these and develop techniques to minimise their impact. Cicero once said, "To err is human, but to persevere in error is only the act of a fool." Our focus articles this month are based on the concept of 'traps for the unwary', and provide clinical topics that explore the issues of near misses, errors in practice, and gaining experience and expertise.
在上个月于凯恩斯举行的主题为“塑造我们的未来”的全科医生10会议上，一些研讨会和演讲探讨了如何将临床实践中的错误降至最低。人难免会犯错，但关键是我们要从这些错误中吸取教训，并开发技术以尽量减少其影响。西塞罗曾说过：“人孰无过，但坚持错误则是愚人之举。”我们本月的重点文章基于“粗心者的陷阱”这一概念，提供了探讨险些发生的失误、实践中的错误以及积累经验和专业知识等问题的临床主题。
