Division of Hematology, Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21212, USA.
J Mol Med (Berl). 2011 Mar;89(3):205-12. doi: 10.1007/s00109-011-0730-x. Epub 2011 Feb 8.
In 1927, Otto Warburg and coworkers reported the increased uptake of glucose and production of lactate by tumors in vivo as compared with normal tissues. This phenomenon, now known as the Warburg effect, was recapitulated in vitro with cancer tissue slices exhibiting excessive lactate production even with adequate oxygen. Warburg's in vivo studies of tumors further suggest that the dependency of tumors in vivo on glucose could be exploited for therapy, because reduction of arterial glucose by half resulted in a four-fold reduction in tumor fermentation. Recent work in cancer metabolism indicates that the Warburg effect or aerobic glycolysis contributes to redox balance and lipid synthesis, but glycolysis is insufficient to sustain a growing and dividing cancer cell. In this regard, glutamine, which contributes its carbons to the tricarboxylic acid (TCA) cycle, has been re-discovered as an essential bioenergetic and anabolic substrate for many cancer cell types. Could alterations in cancer metabolism be exploited for therapy? Here, we address this question by reviewing current concepts of normal metabolism and altered metabolism in cancer cells with specific emphasis on molecular targets involved directly in glycolysis or glutamine metabolism.
1927 年,奥托·瓦尔堡(Otto Warburg)及其同事报道,与正常组织相比,肿瘤在体内对葡萄糖的摄取和乳酸的生成增加。这一现象现在被称为沃伯格效应(Warburg effect),在体外培养的癌症组织切片中也得到了证实,即使氧气充足,也会过度产生乳酸。沃伯格对肿瘤的体内研究进一步表明,肿瘤对葡萄糖的依赖可以被用于治疗,因为动脉葡萄糖减少一半会导致肿瘤发酵减少四倍。最近的癌症代谢研究表明,沃伯格效应或有氧糖酵解有助于氧化还原平衡和脂质合成,但糖酵解不足以维持生长和分裂的癌细胞。在这方面,谷氨酰胺将其碳贡献给三羧酸(TCA)循环,已重新被发现为许多癌细胞类型的必需生物能量和合成代谢底物。癌症代谢的改变能否被用于治疗?在这里,我们通过回顾正常代谢和癌细胞代谢改变的现有概念来回答这个问题,特别强调直接参与糖酵解或谷氨酰胺代谢的分子靶点。