Molecular and Cellular Cardiology, Genomics and Biomedical Sciences Facility, Room 6317, University of California, Davis, 451 Health Sciences Way, Davis, California 95616, USA.
Endocrinology. 2011 Apr;152(4):1589-98. doi: 10.1210/en.2010-0627. Epub 2011 Feb 8.
Heat shock proteins (HSPs) are a cardioprotective class of proteins induced by stress and regulated by the transcription factor, heat shock factor (HSF)-1. 17β-estradiol (E(2)) indirectly regulates HSP expression through rapid activation of nuclear factor-κB (NF-κB) and HSF-1 and protects against hypoxia. As males experience a loss of protective cellular responses in aging, we hypothesized that aged menopausal (old ovariectomized) rats would have an impaired HSP response, which could be prevented by immediate in vivo E(2) replacement. After measuring cardiac function in vivo, cardiac myocytes were isolated from ovariectomized adult and old rats with and without 9 weeks of E(2) replacement. Myocytes were treated with E(2) in vitro and analyzed for activation of NF-κB, HSF-1, and HSP expression. In addition, we measured inflammatory cytokine expression and susceptibility to hypoxia/reoxygenation injury. Cardiac contractility was reduced in old ovariectomized rats and could prevented by immediate E(2) replacement in vivo. Subsequent investigations in isolated cardiac myocytes found that in vitro E(2) activated NF-κB, HSF-1, and increased HSP 72 expression in adult but not old rats. In response to hypoxia/reoxygenation, myocytes from adult, but not old, rats had increased HSP 72 expression. In addition, expression of the inflammatory cytokines TNF-α and IL-1β, as well as oxidative stress, were increased in myocytes from old ovariectomized rats; only the change in cytokine expression could be attenuated by in vivo E(2) replacement. This study demonstrates that while aging in female rats led to a loss of the cardioprotective HSP response, E(2) retains its protective cellular properties.
热休克蛋白(HSPs)是一类应激诱导的、转录因子热休克因子(HSF)-1 调控的保护性蛋白。17β-雌二醇(E2)通过快速激活核因子-κB(NF-κB)和 HSF-1 间接调节 HSP 的表达,并具有抗缺氧作用。由于男性在衰老过程中经历了保护性细胞反应的丧失,我们假设绝经后老年(年老去卵巢)大鼠的 HSP 反应会受损,而这种损伤可以通过立即体内补充 E2 来预防。在体内测量心脏功能后,从去卵巢成年和年老大鼠的心脏中分离出心肌细胞,这些大鼠接受了或未接受 9 周的 E2 替代治疗。体外用 E2 处理心肌细胞,并分析 NF-κB、HSF-1 和 HSP 表达的激活情况。此外,我们还测量了炎症细胞因子的表达和对缺氧/复氧损伤的易感性。年老去卵巢大鼠的心脏收缩力降低,而体内立即补充 E2 可以预防这种降低。随后对分离的心肌细胞进行的研究发现,体外 E2 激活了 NF-κB、HSF-1,并增加了成年大鼠但不是年老大鼠的 HSP72 表达。在缺氧/复氧反应中,成年大鼠的心肌细胞 HSP72 表达增加,但年老大鼠的心肌细胞没有增加。此外,年老去卵巢大鼠心肌细胞中炎症细胞因子 TNF-α和 IL-1β的表达以及氧化应激增加;只有体内补充 E2 可以减轻细胞因子表达的变化。本研究表明,尽管雌性大鼠的衰老导致了保护性 HSP 反应的丧失,但 E2 仍保留其保护细胞的特性。