Purschke Martin, Anderson R Rox, Zurakowski David, Manstein Dieter
Massachusetts General Hospital/Harvard Medical School, Wellman Center for Photomedicine, Boston, Massachusetts 02114, USA.
Lasers Surg Med. 2011 Mar;43(3):230-5. doi: 10.1002/lsm.21021. Epub 2011 Feb 9.
To determine whether the active thermal bystander effect (ATBE) is cell-cycle dependent.
Dividing cells were directly heated for 10 minutes and co-cultured for 24 hours with different bystander cells. We compared the ATBE for dividing and non-dividing human fibroblasts, as well as for dividing human white preadipocytes (HWP) and non-dividing, mature differentiated human white adipocytes. ATBE was assessed as loss of cell viability of the bystander cells by using the MTT assay. Cell-cycle analysis was performed by using flow cytometry.
Dividing fibroblasts and preadipocytes showed a significant ATBE (P < 0.008 and P < 0.05) with loss of cell viability of about 10% in the temperature range of 40-48°C. There was no significant difference between the extent of the bystander effect for these two cell populations (P = 0.30). In contrast, non-dividing fibroblasts and mature adipocytes did not generate any ATBE within this temperature range. There was a statistically significant difference in ATBE between dividing and non-dividing cell subpopulations for both fibroblasts (P = 0.003) and preadipocytes (P < 0.001) compared to their non-dividing counterparts.
These results suggest that the ATBE is a cell-cycle-dependent process which requires actively dividing cells as receiving bystander cells. The cell-cycle dependency of the ATBE could have useful clinical applications in selectively targeting fast growing cells such as tumor cells. Whether the yield of the ATBE can be amplified by synchronizing the exposure to the ATBE with specific phases of the cell cycle remains subject to further investigation.
确定活性热旁观者效应(ATBE)是否依赖于细胞周期。
对正在分裂的细胞直接加热10分钟,并与不同的旁观者细胞共培养24小时。我们比较了正在分裂和未分裂的人成纤维细胞以及正在分裂的人白色前脂肪细胞(HWP)和未分裂的、成熟分化的人白色脂肪细胞的ATBE。通过MTT法将ATBE评估为旁观者细胞的细胞活力丧失。使用流式细胞术进行细胞周期分析。
正在分裂的成纤维细胞和前脂肪细胞在40-48°C温度范围内显示出显著的ATBE(P < 0.008和P < 0.05),细胞活力丧失约10%。这两个细胞群体的旁观者效应程度之间没有显著差异(P = 0.30)。相比之下,未分裂的成纤维细胞和成熟脂肪细胞在该温度范围内未产生任何ATBE。与未分裂的对应细胞相比,成纤维细胞(P = 0.003)和前脂肪细胞(P < 0.001)的分裂和未分裂细胞亚群之间的ATBE存在统计学显著差异。
这些结果表明,ATBE是一个依赖于细胞周期的过程,需要正在积极分裂的细胞作为接受旁观者细胞。ATBE的细胞周期依赖性在选择性靶向快速生长的细胞(如肿瘤细胞)方面可能具有有用的临床应用。ATBE的产量是否可以通过将暴露于ATBE与细胞周期的特定阶段同步来放大仍有待进一步研究。