Teike Lüthi F, Cantin B
Equipe mobile de soins palliatifs, CHUV, 1011 Lausanne.
Rev Med Suisse. 2011 Jan 12;7(277):85-7.
Breaking bad news is a daily task for doctors and nurses. These health professionals may feel powerless to achieve this task and to deal with the emotions that arise in the patient when they are doing so. The interdisciplinary approach and a specific training are essential resources to feel more comfortable in this context. "EPICES", the French translation of the mnemonic acronym "SPIKES", of Buckman, gives a guide for this sensitive practice.
传达坏消息是医生和护士的日常工作。这些医疗专业人员可能觉得在完成这项任务以及应对患者由此产生的情绪时感到无能为力。跨学科方法和特定培训是在这种情况下让人感觉更自在的重要资源。“EPICES”是巴克曼的记忆首字母缩写词“SPIKES”的法语翻译,为这种敏感的实践提供了指导。